"kitty" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيتي
• كيتى
• بسيسة
• القطة
• لكيتي
• ياكيتى
• قطتي
• هريرتي
• بكيتي
• كِتي
• ياكيتي

Gostaria que pensasses em substituir a Kitty como director de comunicação.
اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي

Catty, olha para a Kitty e diz-me o que vês.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

A Kitty diz que o Chaz arranja sempre as coisas em casa.
كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت

A Kitty disse que tu fugiste da reunião hoje.
حسناً, كيتي قالت أنك تخطيت اجتماعاً هذا الصباح.

- Boa noite, Lydia e Kitty. - Boa noite, Lizzy.
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

- Já deves ter falado disso com à Kitty.
من الواضح أنك تناقشتي مسبقاً بالأمر مع كيتي.

Honestamente, Kitty, esta tua criatura está a fazer algum estágio não remunerado?
بصدق يا كيتي, هل هذا الشخص متدربه بدون اجر نوعا ما؟

Sessenta e seis anos após os irmãos Wright terem saído de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, Neil Armstrong estava a 386 000 km.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

Kitty, sabes que isto do Chuck gostar da Força Aérea é uma coisa momentânea.
هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو

Sabe que Kitty segue todos os passos de Lydia.
ان تعرف بان كيتي تتبع خطى ليديا اينما ذهبت

Ou talvez aguarde até que a Kitty também fuja.
او ربما استطيع تاجيل هذا حتى تهرب كيتي

A Kitty terá pena por não ser dama de honor.
ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة

Mamãe, por favor. Princesa Kitty?
أميرة كيتي, هل لي أن اطلب منك الرقصة الرباعية؟

A princesa Kitty é uma das minhas mais fiéis ajudantes.
أميرة كيتي, واحدة من معظم المساعدين المخلصين

Mas fui rejeitado. A Kitty não é mais do que uma recordação dolorosa e humilhante.
الآن كيتي لاشيء أكثر من ذكرى مؤلمة لقد انتهى

Kitty, podes atender? Eu estou a fixar a gaveta.
كيتي هل يمكن ان تجيبي على الهاتف اني اصلح الدرج

Sabes, Kitty, nós temos dois vermelhos juntos.
اتعلمين كيتي لديك اثنتين حمراوت متعلقات ببعضها البعض

Kitty, eu fiz algumas mudanças na tua lista grosseira.
كيتي لقد قمت بتغير بعض الاشياء في قائمه مشترياتك

Quanto rum e vodka. Kitty, tu tens um problema.
كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب

Não entendo a Kitty e a Lydia. Gostam tanto de dançar.
أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة

Tens de fazer alguma coisa acerca do teu marido, Kitty.
وَصلتَ إلى تَعمَلُ شيءُ حول زوجِكَ، بسيسة.

Uma noite, Kitty chega e vê Harry na cama "par de campo" pra ele.
على أي حال .. عادت هذه القطة للمنزل هذه الليلة هاري كان في فراشه وهذا شئ طبيعي

Porque eu vejo o meu novo apartamento e um sítio para a Kitty, outro para os meus amigos, e aquele sítio além, vou alugar.
مكان لكيتي ، مكان لأصدقائي وذلك المكان قد تم تأجيره

- Pára de tossir, Kitty. - Tem compaixão pelos meus nervos.
كفى عن السعال ياكيتى, أرحمى أعصابى قليلا

Não se preocupe, Kitty. Ás vezes, todos nós temos medo do palco. Podemos passar por isso juntos.
لا تقلقي قطتي سنمر بهذا علي العرض ان يستمر

Kitty, larga esse melão.
هريرتي. ، أزيلي يدك عن البطيخ.

Eu não sabia, mas sabia que tinha algo a ver com a Kitty Butler.
لم أعرف لكني عرفت أنه شيء يتعلق بكيتي بتلر

A Kitty vai avisar-me imediatamente.
على قاتلنا بينما نتحدث كِتي) ستخبرني بعد لحظة)

Não se preocupe, Kitty.
لا تقلقي ياكيتي