"kuwaitiano" - Translation from Portuguese to Arabic

• كويتي
• الكويتي
• الكويتية

Tragam o dinheiro e as pessoas à meia-noite, mas nem um só kuwaitiano.
احضر النّقود والأشخاص بحلول منتصف الليل ولكن إيّاك أن تُحضر أيّ كويتي

Não foste sempre kuwaitiano?
ألست دوماً كويتي.

Mas nem um só kuwaitiano. É claro.
-ولكن لن أنقل أيّ كويتي

Dizem que o dinar iraquiano chegará ao valor do dólar kuwaitiano.
يقولون ان الدينار العراقي سوف يسقط الى قيمة الدينار الكويتي

O dinar kuwaitiano já não vale nada.
الدينار الكويتي أصبح لاقيمة له الآن.

As Nações Unidas não reconhecem o governo kuwaitiano formado após o ataque.
ولن تقبل الأمم المتحدّة بمصداقية الحكومة الكويتية المكوّنة بعد بدء الهجمات

Nair, é kuwaitiano só por conveniência.
نير) أنت لستَ كويتي)

Como vão saber quem é kuwaitiano e quem é indiano?
وكيف سيعرفون.. من الكويتي ومن الهندي؟

O seu governo kuwaitiano nem esperou pelo início do espectáculo.
وحكومتك الكويتية.. لم ينتظروا أن يبدأ شيء، ورحلوا