"lá acabar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لننهي
• ننتهي من

Vamos lá acabar com isto, então. Estou de castigo para o resto da vida?
إذن، لننهي الوضع هل أنا معاقبة مدى الحياة؟

Pronto, estou aqui. Vamos lá acabar com isto.
حسنا أنا هنا , لننهي هذا الأمر

Pronto, vamos lá acabar com isto.
حسناً، لننهي هذا هنا.

Vamos lá acabar com isto.
حسناً , دعونا ننتهي من هذا الأمر

Peço desculpa. Vamos lá acabar com isto.
.أنا متأسف , دعنا ننتهي من ذلك

Tudo bem. Vamos lá acabar com esta porcaria.
حسناً, لننهي هذا الشيء اللعين

Vamos lá acabar com isto.
حسناً، لننهي ذلك الأمر

Vamos... vamos lá acabar com isto.
لننهي لننهي الأمر

Muito bem, Delta, vamos lá acabar com isto.
حسناً، لننهي هذه العمليّة.

Vamos lá acabar com isto.
...لننهي هذه المسألة

Vamos lá acabar com isto...
لننهي هذا مع

- Vamos lá acabar com isto.
لننهي الأمر

Vamos lá acabar com isto, sim?
لننهي هذا فقط؟

Isso mesmo, vamos lá acabar com isto, acabem com isto!
هذا هو الأمر ، دعونا ننتهي من هذا

Vamos lá acabar com isto.
دعنا فقط ننتهي من هذا الأمر.

Está bem, vamos lá acabar com isto.
حسناً دعنا ننتهي من هذا

Vamos lá acabar com isto.
دعينا ننتهي من هذا