"lá com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك مع
• هناك مَع

Interessante. Coronel Fitzwilliam estava lá com o Sr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Prefiro estar lá com o Nick... do que aqui fora sem ele.
افضل العيش هناك مع نيك بدلا من العيش فى الخارج بدونه

Fui para lá com o CCD para ajudar com um surto.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Ele tem oito pessoas lá, com o Sal. Você o conhece?
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Parece que não gostaste, quando a Tessa Price apareceu lá, com o piercing no umbigo?
الرجل، مثل أنت ما كُنْتَ إليه عندما سعر تيسا كَانَ هناك مَع ثُقْب زرِّ البطنِ الجديدِ؟

Aquilo é a Catedral, fui lá com o meu tio Ottavio quando era pequeno.
هذه هى الكاثدرائية ذهبت هناك مع عمى أوتافيو عندما كنت صغيراً

Vou arrumar alguém para te levar para casa e você ficará lá com o policial designado para vigiá-la.
أنا سأكلف شخص ليأخذك المنزل، وعليك البقاء هناك مع الشرطي المكلف بك.

Esteve lá com o Childers. Algo aconteceu. Que raio foi?
انت كنت هناك مع شيلديرز هناك شيئآ ما حدث, ماذا كان؟

Esperavas que ela continuasse a viver lá com o bebé?
أنت لا يتوقع لها للعيش هناك مع طفل رضيع، هل؟

Se tiver um ataque cardíaco, quero-te lá com o teu pincel dos fósseis.
إذا كان لدي بنوبة قلبية في مطعم، أريدك هناك مع فرشاة الأحفوري الخاص بك.

Estive lá com o teu pai e disse-lhe que estava errado sobre o corpo dos destroços de Roswell ser o transmissor.
وقفت هناك مع أباك وأخبرته اني مخطىء بشأن الجسم في حطام روزويل أن يكون المرسل

Seria giro ir lá com o meu pai e comer a sanduíche com o meu nome.
سيكون من الممتع أن أذهب هناك مع أبي ونأكل من ساندويتشي

E ele conseguiu sair de lá com o envelope.
لقد تمكن من الخروج من هناك مع المغلف

Dê-nos a hora e o lugar, os jamaicanos que estejam lá com o meu dinheiro e nós tratamos do assunto.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Está bem. Vou estar lá com o homem que correu comigo, me traiu e me expulsou da empresa da família.
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة

Passava grande parte dos dias lá, com o portátil, a trabalhar no day-trading. Gostava do acesso lá.
لقد قضى معظم أيامه هناك مع حاسوبه المحمول يقوم بعمليّة البيع والشراء، قال بأنه كان يروق له تردد الخلفية

Pode entrar lá com o exército e levar o laptop à mão armada, mas não vai servir-lhe de nada se o programa não for activado.
يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك

A pobre esposa lá, com o filhinho...
زوجته المسكينه كانت واقفة هناك مع طفلها الرضيع

Sim, a minha mãe está lá com o meu padrasto, Mais ou menos uma hora de distância.
أمي أيضاً هناك مع زوج أمي تبعد حوالي الساعة

Ouvi dizer que passaste algum tempo por lá com o Ray Kaspo.
أَسْمعُ بأنّك صَرفتَ بَعْض الوقتِ فوق هناك مَع راي Kaspo.