"légua" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرسخ

Um dos nossos soldados sobreviveu a um ataque a menos de uma légua daqui.
أحد جنودنا نجى من هجوم على مسافة أقل من فرسخ من هنا.

Talvez a meia légua. Precisamos fazer uma fogueira, brevemente.
ربما تبعد نصف فرسخ على الأقل نحن بحاجة ان نوقد نار وبسرعة

É, sem dúvida, a Cara. Existem túmulos, à distância de uma légua daqui?
هذهِ بالكاد (كارا)، هل هناك أيّ مقابر خلال فرسخ من هنا؟

Mas não mais do que... uma légua.
-لكن بمسافة لا تتعدى.. فرسخ.. .