"lóbulo temporal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفص الصدغي
• فصّها
• والفص الصدغي

Todos mostram grandes concentrações de células afectadas no lóbulo temporal.
كلهم يظهرون تجمعات كبيرة من الخلايا المصابة في منتصف الفص الصدغي للدماغ

Um tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real e o imaginário.
الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال

Está a fazer pressão contra o lóbulo temporal, e mata-lo-á, se não for removido.
يقوم بالضغط على الفص الصدغي وسوف يقتله إن لم يتم إزالته

Eu sei que é uma pergunta estranha, mas tem de perguntar ao médico legista se lhe falta um pedaço do lóbulo temporal.
أعرف أنّه سؤال غريب، لكن عليكِ أن تسألي الطبيب الشرعي إن كان ينقصها جزء من فصّها الصدغي.

Agora é o trabalho do lóbulo temporal para manter o caminho de como essas coisas são todas interligadas.
والفص الصدغي هو من يقوم بالربط بين هذه الذكريات

E de acordo com os seus registos médicos, tem fragmentos de bala alojados no lóbulo temporal do seu cérebro.
وطبقاً لسجله الطبي، لديه شظية رصاصة في داخل الفص الصدغي لدماغه

A EEG mostrou uma lesão no lóbulo temporal, o que causa ataques subclínicos, resultando na hipersexualidade e incapacidade de controlar impulsos.
أظهر التخطيط الدماغي ان هناك آفه في الفص الصدغي وهذا يسبب التشنجات وتغيرات مثل فرط الرغبة الجنسية

Pode ver aqui o astrocitoma no seu lóbulo temporal..
تستطيع رؤية هنا, الأستروسيتوما [نوع من السرطان يصيب الدماغ] في الفص الصدغي.

Ela tem um novo hematoma no lóbulo temporal.
لديها ورم دموي جديد في الفص الصدغي.

Há fragmentos aqui e ali, não atingiram o lóbulo temporal e o complexo auditivo por meros mili...
الأجزاء هنا وهنا أصابت الفص الصدغي والمجمع السمعي بمقدار...

O Michael precisa de uma operação para remover o tumor, do lóbulo temporal, e precisa dela já.
يحتاج (مايكل) إلى عملية لإستئصال الورم في الفص الصدغي ويحتاج إليها الآن

Comeste o lóbulo temporal da rapariga.
! لقد تغذيتي على (الفص الصدغي) الفتاة {\fnAdobe Arabic}جزء من المخ

No lóbulo temporal.
أكثر من الفص الصدغي .

A bala atravessou o córtex frontal e o lóbulo temporal e alojou-se no lado direito do cérebro, contra o crânio.
الرصاصة ثقبت ...القشرة الأمامية ...والفص الصدغي إلتستقر على ...الجانب الأيمن الأعلى