"laboratório no" - Translation from Portuguese to Arabic

• مختبر في
• المختبر في

Escusado será dizer que não demorou muito até eu abandonar por completo a escola e montar um laboratório no meu quarto.
وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي.

Conversa estranha sobre amostras de DNA que iam ser enviadas para o laboratório no Novo México.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Está num laboratório no 33º andar da Luthor Corp.
إنه في مختبر في الدور الـ 33 لشركة لوثر

Já estavas a perguntar pelo laboratório no segundo encontro!
بالطبع كان كذلك كنتي تسألين عن المختبر في الموعد الثاني

Fomos parceiros de laboratório no último ano.
كنا شركاء في المختبر في سنة التخرج.

Parecia muito melhor que um laboratório no Novo México.
وبدا ذلك افضل من ان ابقي عالقا داخل "مختبر في "نيو ميكسيكو

para eliminar totalmente a espécie. A última coisa preocupante é que a tecnologia para criar geneticamente um organismo e incluir um gene condutor, é algo que qualquer laboratório no mundo pode fazer.
آخر ما يثير القلق هو أن التقنية الموجهة للقيام بذلك، لهندسة كائن حي وراثياً وإدراج "التغير الجيني"، هو شيء يمكن لأي مختبر في العالم القيام به أساساً.

Nós temos o melhor laboratório no país.
لدينا أفضل مختبر في الدولة

De acordo com os planos na pasta do Davian, está num laboratório no 56º andar do edifício HengShan Lu.
وفقاً للمخططات التي حصلنا عليها من حقيبة (ديفيان) فهو مختبر في الطابق 65 من بناء شانغهاي

A polícia do Iémen enviou o que sobrou, num saco de plástico, para um laboratório no Dubai, para ser identificado.
و الشّرطة اليمنيّة شحنت كل ... ما تبقّى منه في كيس صغير من البلاستيك ... ( إلى مختبر في ( دبي . للتّعرف على هويته

Eu tinha um laboratório no Japão.
‫كان لدي مختبر في (اليابان)

No laboratório, no meu carro, até em casa.
في المختبر في سيارتي حتى في المنزل أنا