"lacticínios" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألبان
• اللبن
• منتجات ألبان
• مشتقات

A minha família trabalhou durante cinco gerações em lacticínios.
عائلتي منذو خمسة اجيال تعمل في منتجات الألبان

Todos os tipos de lacticínios.
أي منتج لبني أو وصفة لمنتج من منتجات الألبان

É porque não como carne, nem lacticínios.
' أنا لا آكلُ لحمَ , وأنا لا آكلُ الألبان.

Conhecia-o a tocar violino numa palete de lacticínios ao sol da manhã, algures entre rapaz génio e viajante perdido.
أعرف بإنه يعزف على الكمان على صندوق اللبن عند شروق الشمس. مُعلقٌ مابين طفلٍ مُعجزة و مُتجولٌ تائه.

O sistema digestivo humano ainda não se habituou a lacticínios.
النظام الهضمي الإنساني لايستطيع التعود على أيّ منتجات ألبان لحد الآن.

Isso é o meu leite de soja, e tenho graves problemas com lacticínios.
ذلك حليب الصويا الخاص بي , وانا لدي مشكلة كبيرة مع مشتقات الألبان

É completamente controlável, só tomo vários banhos e não como lacticínios.
كلا ، إنها قابلة للتحكم كنت أستحم بكثرة ولا أكل منتجات الألبان

A sua fábrica de lacticínios no monte. Podem haver pessoas lá?
مزرعتكم القديمة الألبان بالأعلى، هل يمكن أن يكون بها أحدٌ ما؟

Sempre me perguntei, como é que não comer lacticínios te dá poderes psíquicos?
كيف يؤدي عدم تناول منتجات الألبان إلى الحصول على قوى خارقه

Evito carne vermelha, lacticínios e bebo café descafeinado.
تراجعت عن أكل اللحوم الحمراء ومنتجات الألبان . والكافيين

Percebo pela tua voz. Procura nos lacticínios.
يمكنني ان أشعر بذلك في صوتك ابحث في براد الألبان

Não em altura, visão, porte atlético, ou capacidade para digerir lacticínios.
ليس الطول، النظر، الإهتمام الرياضي أو المقدرة على هضم منتجات الألبان

Em vez de incitar a indústria de lacticínios a reduzir a produção,
بدلا من دفع صناعة الألبان أن يقتطعوا من إنتاجهم

A Dairy Management foi criada em 1995 como arma de marketing para a indústria dos lacticínios.
إدارة الألبان أنشئت عام 1995 لمساعدة تسويقية لصناعة الألبان

Vá à secção dos lacticínios e a parte dos queijos está repleta de embalagens de queijo.
الآن تمشى في ممر الألبان وقسم الأجبان يعج بحزم من الجبنة

Parece que a Rainha dos lacticínios tem-me seguido há muito tempo.
يبدو أنّ ملكة الألبان كانت تلاحقني منذ وقت طويل

Acho que havia lacticínios no bolo de queijo que comi ao pequeno-almoço.
أعتقد بوجود بعض اللبن في فطيرة الجبن التي أكلتها صباحاً

Sim, mas a mulher do primo da Glória trabalha com o fornecedor lacticínios... e ele arranjou-lhe um bom negócio com o salão de festas.
نعم، لكن زوجة ابن عم (جلوريا) تعمل بمعمل اللبن هناك و لقد عقد معها اتفاق بخصوص المساحة التي ستقام بها الحفلة

Não como lacticínios nem carne.
أنا لا آكلُ منتجات ألبان أَو لحمَ.

Temos terreno de pastagem. Gado, lacticínios.
لدينا مراعي، ماشية، منتجات ألبان.