"lado dele da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جانبه من
• من جانبه

No lado dele da cama ele tinha uma mala com todo o tipo de objectos nela.
على جانبه من السرير هناك حقيبة بها كل أنواع الأدوات

Se este homem tivesse a fonte de produto do lado dele da fronteira teria o monopólio do mercado.
إن كان ذلك الرجل لديه مصدره الخاص من المنتج ...وعلى جانبه من الحدود سوف يسوّق لنفسه

Parece que ainda dorme no lado dele da cama.
حسنا,يبدو انه ما زال ينام على جانبه من السرير انظري لذلك

E se escolheres o meu irmão, estarás a escolher o lado dele da Torre Eiffel para sempre.
وإذا قُمتي بإختيار أخي ، فأنتِ تختارين جانبه من برج إيفل للأبد

Mas assim que me sentei a ouvir o lado dele da história, vi que esta era uma ocasião de ouro.
لكن بينما جلست أستمع ...القصة من جانبه أدركت بأنها كانت فرصة ذهبية

Já ouvi o lado dele da história.
لقد سمعت القصة من جانبه

Mal conhecia a Mandy, e além disso, ela está no lado dele da casa.
أنا بالكاد أعرف " ماندي " وأيضاً إنها على جانبه من المنزل

Quero ouvir o lado dele da história primeiro.
أنا أريد أن أسمع جانبه من القصة أولا

Deixa-me contar-te o lado dele da história.
. دعيه يقول جانبه من القصة - . لا -