"lamber o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعق
• يلعق
• تلعق
• للعق

Por fim, a boca mastigadora é uma combinação de mandíbulas e de probóscide com uma estrutura tipo língua na ponta, para lamber o néctar.
وأخيراً، الجزء الفموي القارض اللاعق هو تجميعة من الفك السفلي مع خرطوم ماص مع تركيب يشبه اللسان في نهايته لغرض لعق الرحيق.

Mas os extrovertidos entre vocês são aqueles que, provavelmente, não só tentaram, mas conseguiram com sucesso lamber o cotovelo da pessoa sentada ao seu lado.
ولكن المنفتحين منكم على الأرجح لم يحاولوا فقط ذلك بل إنهم نجحوا في لعق كوع الشخص الجالس قربهم.

Os meus braços não se endireitam totalmente mas eu posso lamber o meu cotovelo.
ذراعاي لا تستقيمان بشكل كامل، لكنني أستطيع لعق كوعي.

Olhem. Ele está a lamber o musgo daquela rocha.
إنظروا ، إنه يلعق الغرين كم نلك الصخرة

E o outro miúdo que vi a lamber o quadro?
اقصد ماذا عن الاطفال الآخرين الذين رأيتهم؟ ذاك الذي كان يلعق اللوح؟

Ele tem demasiado daquilo que os gatos usam para lamber o cu.
لقد حصل علي الكثير من الشئ الذي تلعق به القطة مؤخرتها

Na minha idade, já não tenho muita saliva, por isso, vais ter de me lamber o dedo para eu mudar de página.
في عمري هذا، لم يتبق عندي الكثير من اللعاب، لذا عليك أن تلعق ابهامي قبل أن أقلب الصفحة.

Não precisas de me lamber o rabo...
هيا، نيكولا! لم يكن لديك للعق مؤخرتي.

Para de lamber o raio do gelado assim antes que eu te ponha na esquina a render dinheiro!
توقف عن لعق الايسكريم اللعين هكذا او وضعتك في الزاوية لتجمع لي بعض النقود ! ِ

O leão deve ter arrancado a pele com a língua para lamber o sangue...
لاشك ان الاسد لعق جلده ليتمكن من شرب دمه

Agora, se quiseres, podes ir ao mesmo bar, beber a mesma cerveja, falar com as mesmas pessoas todos os dias, ou tu podes ir lamber o Sino da Liberdade.
والان اذا اردت يمكنك الذهاب للحانة نفسها واخذ الشراب نفسه والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية.

Levei um murro de outro participante que teve uma reacção extrema ao exercício de lamber o chão.
تمّ لكمي من قبل مشارك آخر... الذي كان لديه ردّة فعل متطرفة لتمريق لعق الطوابق

Ao menos que ele esteja cansado de lamber o teu, isso sim.
إلا لو تعب من لعق مؤخرتك، هذه هي الحالة الوحيدة.

Para de lamber o rabo!
هل يمكنك أن تتوقف عن لعق مؤخرتك لمدة دقيقتين؟

O Mitcham julgou que o Sarge fosse o cabecilha, e logo de seguida, fê-lo lamber o rabo dos outros tipos.
وجلدناهم على مؤخراتهم الصغيرة ميتشم عرف بأن سارج هو قائدهم فجعله يلعق مؤخرات الاخرين

Está a lamber o vidro e a fazer gestos obscenos com as mãos.
يلعق الزجاج و يعمل إشارات بذيئة بيديه

Por falar em filhote a lamber o rosto de alguém.
والحديث عن كلب صغير يلعق وجه احدهم

Está a lamber o óleo que estou a pôr aqui.
إنها تلعق كل كل نواتج تقطير البترول التي أحاول وضعها فبها

Desculpa, há instantes estavas a lamber o meu rabo... mas dormir juntos seria demasiado íntimo?
أعذرني , فقط سمحت لك منذ لحظات ان تلعق جسمي لكن ان انام معك سيكون نوعا من الحميميه ؟

Se já tens as mãos húmidas, porque raio estás sempre a lamber o polegar?
لماذا تلعق إبهامك بشكل مستمر على الرغم من بلل يديك؟

Os dois primeiros foram por causa de um brioche que comi a noite passada, o outro foi por lamber o açúcar do prato do microondas esta manhã.
المرتان الأولتان كانتا بسبب أكلي الكعكة اللزجةالضخمةليلةالأمس.. والمرة الأخيرة للعق كعك الثلج من علي جهاز "الميكرويف" هذا الصباح