"lamento que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا آسف أنه لم
• انني اسف انكي لستي
• آسف أننا لم

Lamento que não tenha tido um pai quando era menino mas também não me voluntariei para isso.
أنا آسف أنه لم يكن لديك أب حين كنت تكبر ولكنى لم أتطوع لأكون أباك

Lamento que não fosse o Pai.
أنا آسف أنه لم يكن أبي

Lamento que não venhas connosco, Kara, porque todos nos sentiríamos mais descansados contigo ao lado.
انظري يا (كارا) , انني اسف انكي لستي مستعدة بعد , لان الجميع سيشعر بالافضل كثيرا .. يتضمنني ذلك ..اذا كنتي ستقودين معنا

Lamento que não tenhamos feito isto mais cedo.
آسف أننا لم نفعل هذا في وقتٍ اقرب

- Lamento que não tenhamos falado.
-أنا آسف أننا لم نتحدث من قبل