"lapela" - Translation from Portuguese to Arabic

• طية
• سترته
• بدبابيس

Vocês, os conselheiros, usam estes galhardetes na lapela. Lindos, não é?
الآن، انتم المستشارين، سوف تضعون هذه الشعارات على طية صدر السترة.

Instalámos uma câmara no lugar do botão de lapela.
لقد ثبتنا كاميرا في مكان زر طية صدر السترة

Usa a identificação na lapela do casaco, bastante fácil de se soltar com um simples empurrão.
يضع هويته على طية سترته سهل بما فيه الكفاية ,لتغيير الدبوس في صدام عادي

Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
كان هناك دبّوسُاً على سترته فيه عَلَم أمريكي

Um homem lindo com uma flor na lapela insistiu para eu ir tomar um café com ele.
هذا الرجل الوسيم صاحب الزهرة في سترته جاء إلي وظل يطلب دعوتي لقهوة

Broches de lapela de casaco, para ser mais específico.
لأكون أكثر تحديـداً.. جاكيت بدبابيس مزخرفـة حسنا..

Então temos um chapéu de feltro e um broche de lapela de cobre.
لدينـا إذن قبعـة ماركة.. وجاكيت بدبابيس مزخرفـة

Só que não é um fato escuro, e sim um... casaco azul marinho que a julgar pela lapela, tem quantos, dez anos?
ألا أنك لا تملك بذلة غامقة فقط... سترة كحلية وبالحكم على طية الصدر فعمرها.. ماذا، عشر سنوات؟

(Risos) O rei usava uma flor de batata na lapela, e a rainha usava uma flor de batata no cabelo.
(ضحك) وضع الملك زهرة بطاطا في طية صدر سترته، ووضعت الملكة زهرة بطاطا في شعرها.

Fica melhor na lapela.
ستكون افضل على طية البدلة

A lapela? A Donna?
طية صدر السترة