"lavado" - Translation from Portuguese to Arabic

• غسلت
• غسلها
• غسله
• غسيل
• تنظيفه
• يغسل
• تغسل
• غسلته
• غُسل
• أغسل
• مغسول
• يجرف
• بغسل
• غسلتِ
• غَسلتَ

Só parece pura, pois o sangue é facilmente lavado.
يَبْدو صافيَ فقط لأن الدمَّ غسلت لذا بسهولة مِنْ نصلِها.

Foi lavado através daquele bar, é tudo o que sei.
لقد تم غسلها عن طريق تلك الحانه هذا كل ما اعرفه

O seu cérebro não só foi lavado, como eles dizem, como foi limpo-a-seco.
رأسه لم يتم غسله فقط .. بل تم غسله وتجفيفه ..

Este país foi construído com dinheiro lavado. Não é assim tão mau.
هذه الدولة اللعينة بُنيت على غسيل الأموال

Este homem foi lavado, mas aposto que vivia na rua.
هذا الرجل تم تنظيفه, ولكنى اراهنك انه تمت تربيته بالشوارع

Isto tem de ser lavado de parte, longe das minhas outras roupas.
يجبُ أن يغسل هذا بسريه، لا أن يغسل مع الملابس الأخرى.

Sem ter lavado os dentes, sem lavar a roupa, e definitivamente sem regar as plantas.
لم تنظف أسنانك بعد، لم تغسل ملابسك بعد، وبما لا يدع مجالا للشك، لم تسقي نباتاتك.

Espera. Também nunca tinhas lavado a tua roupa antes, pois não?
إنتظر, انت لم يسبق لك ان غسلت ملابسك بنفسك, اليس كذلك؟

O miúdo diz que a única maneira de matar os Leviatãs é com um osso lavado nos três sangues dos caídos.
الآن، يقول الفتى أن الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي بواسطة عظمة غسلت في دماء المنشقين

O que é estranho, é que os técnicos dizem que o carro foi lavado há menos de uma hora.
الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه

Isto não é lavado desde a Segunda Guerra Mundial.
لم يتم غسلها منذ الحرب العالمية الثانية.

Os investigadores crêem que a maioria do dinheiro foi lavado no exterior, mas ainda não conseguiram encontrá-lo.
المحققون يعتقدون أن الجزء الأكبر من تلك الأموال تم غسلها في الخارج، و لكنها لم تكن قادرة على العثور عليه.

Era então lavado legalmente, para uma empresa fantasma e um segundo super PAC secreto.
ثمّ تمّ غسلها قانونيّاً عبر شركات قابضة مجهولة، ولجنة عمل سياسي عظيمة أخرى.

Um copo lavado recentemente.
الكأس الذي تم غسله مؤخراً , منعش نفس الفم

Obrigado por me teres lavado as cuecas. Mas rasgaste-as. - Desculpe.
اشكرك علي غسيل ملابسي الداخليه و لكنك مزقتهم

Sabes o que está a ser lavado juntamente com este tabuleiro de queques?
هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟

Tudo o que ele possa tocar tem de ser lavado e tudo o que ele possa comer tem de ser provado por causa de veneno.
كل شيء قد يلمسه، يجب أن يغسل واي شيء قد يأكله يجب أن يذاق خوفا من التسمم

Espero que tenhas lavado as mãos depois de ter ganho a medalha.
آمل أنك تغسل يدك بعد حملك لتلك الميدالية

Se foi lavado direito, jamais descobrirão.
لا تخف من تعقبه ، انت غسلته اليس كذلك ؟ لا يستطيعون تعقبه

E ele dizia que a mulher lhe tinha lavado a camisa, e que o endereço se tinha desvanecido.
ماذا كان يقول؟ غُسل قميصه ؟ .ورقةٍ ما , بدت وكأنها طبيعية

Por isso, "Uou" quer dizer "devia ter lavado os dentes antes de sair de casa esta manhã."
المزيد من ووه كان يجب أن أغسل أسناني قبل أن أغادر المنزل هذا الصباح

dinheiro foi "lavado".
المال مغسول كويس

A água pode ter lavado qualquer ADN.
ربما الماء يجرف كل الادلة

Perguntei-Ihe se alguém mais poderia ter lavado o copo.
لقد سألتك ان كان احد يمكنه ان يقوم بغسل و تجفيف الكأس

Tinhas lavado o cabelo e cheiravas a uma espécie de flor.
كنتِ قد غسلتِ شعركِ للتو .و كانترائحتهتبدومثل. الزهور

Mesmo que tenha lavado as suas roupas, mesmo que tenha tomado um duche, encontrarão resquícios do seu sangue lá.
حتى إذا غَسلتَ ملابسكَ، حتى إذا إغتسلتَ، هم سَيَجِدونَ دليلَ دمِّه هناك.