Adoro lavar os dentes. Não acredites em tudo o que a tua mãe diz. | Open Subtitles | إنني أحب تنظيف أسناني لاتصدق كل شيء تقوله والدتك |
Mas primeiro tenho de ir para casa e lavar os dentes. | Open Subtitles | لكن الآن يجب أن أعود للمنزل و أفرش أسناني |
Avisa-me quando der para lavar os dentes. | Open Subtitles | . أنا فقط دعيني أعرف متى باستطاعتي غسل أسناني |
Estou a dizer que, visto que acordas sempre antes de mim, podias pensar em lavar os dentes. | Open Subtitles | , أنا أقول , بما أنك تستيقظ قبلي ربما عليك أن تنظف أسنانك |
Vais lavar os dentes, sabemos o quanto gostas disso, certo? | Open Subtitles | سنهتم بأن تغسل أسنانك نعرف كم تحب ذلك، صحيح؟ |
Danny quando estavas a lavar os dentes notaste algum odor estranho ou viste uma luz brilhante, ou reparaste em algo estranho? | Open Subtitles | الآن دانى عندما تغسل اسنانك هل تذكر انك شممت اى شىء غريب؟ |
Fui eu que te assoei, que te obriguei a lavar os dentes, que te controlei os trabalhos de casa e que te lavei a roupa suja! | Open Subtitles | أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك |
Credo. Neste lugar, nem podemos lavar os dentes sem nos metermos em alguma. | Open Subtitles | اللعنة، لا يمكنني حتى تنظيف أسناني هنا دون الخوض في شيء. |
Parei de lavar os dentes para tocar como tu. | Open Subtitles | توقفت عن تنظيف أسناني لكيّ أعزف مثلك |
Preciso de lavar os dentes. | Open Subtitles | أحتاج إلى تنظيف أسناني. |
Só quero lavar os dentes e ir para a cama. | Open Subtitles | أريد أن أفرش أسناني وأذهب للنوم |
Deixa-me lavar os dentes. | Open Subtitles | دعني أفرش أسناني. |
- Vinte minutos. Não conseguia parar de lavar os dentes. | Open Subtitles | ربّاه، ما أمكنني التوقف عن غسل أسناني بالفرشاة. |
Jordan, Eu já te mandei lavar os dentes E vestir o pijama á 5 minutos. | Open Subtitles | جوردان – لقد طلبت منك قبل خمس دقائق أن تنظف أسنانك و تلبس بجامتك |
Acordar, lavar os dentes, raspar provas incriminatórias das pontas dos dedos? | Open Subtitles | تستيقظ، تغسل أسنانك تكشط أدلة التجريم من أطراف أصابعك؟ |
Tenho toalhas limpas, um pente e uma escova, se quiser lavar os dentes. | Open Subtitles | هناك بعض المناشف الجديدة ومشط، وفرشاة إن كنت تود أن تغسل اسنانك. |
Andy! Estás a lavar os dentes? | Open Subtitles | أندي , هل تفرش أسنانك ؟ |
E o que vais ouvir a seguir, sou eu a lavar os dentes. | Open Subtitles | والصوت التالي الذي ستسمعه صوتي وأنا أنظّف أسناني. |
Olhe, lamento, mas tem de ir lavar os dentes e ir para o pé da sua filha. | Open Subtitles | أُنصتِ , آسفً لكن يجب أن تُفرشي أسنانكِ وتذهبي لمنزل إبنتكِ |
Tirou aquilo para fora e pronto. Eu a lavar os dentes, olho e ele está a fazer chichi. | Open Subtitles | لقد مسحها هكذا فحسب كنت أغسل أسناني فأجده يتبول |
Vai mas é lavar os dentes! | Open Subtitles | أذهب فرش أسنانك بدلا عن ذلك! |
Nem a lavar os dentes quero imaginá-la. | Open Subtitles | لا أريد التفكير حتى وهي تفرش أسنانها. |
Vai lavar os dentes. | Open Subtitles | اذهب لتفريش أسنانك |