"lei em" - Translation from Portuguese to Arabic

• قانون في
• القانون في

Há uma lei em Levítico — "Não deves aparar os cantos da tua barba".
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك

Acaso há uma lei em todo o universo... uma lei sobre o sofrimento desnecessário?
هَل هُناكَ قانون في الكَون أو شيءٍ ما قانون حولَ المُعاناة الغَير مُستحَقَة؟

Nunca violaste uma lei em toda a tua vida.
أنت لم تخرق أبداً أي قانون في حياتك

Mesmo assim, quando recorreu à lei em Deli, disseram-lhe que não podiam fazer nada.
وبرغم ذلك، عندما لجأت لُسلطات القانون في ديلهي، أخبروها أنه لا يوجد ما يُمكن فعله بشأن ذلك.

Agora vamos poder ver até que ponto vai a lei em Warlock.
الآن، سَنَرى كيف سيطبق القانون في وورلوك.

O fim da Lei da Neutralidade deu-se com a aprovação desta lei, em 1941.
نهاية قانون الحيادية أتى مع مرور هذا القانون في عام 1941.

-Não há lei em Dodge City. -lsso mesmo.
لا يوجد قانون في مدينة دودج - هذا صحيح -

Mas a certeza é que, neste momento, não há qualquer lei em Nassau.
ولكن ما هو واضح، أنه لا يوجد قانون في (ناسو) الآن

Posso não ser um J. Edgar Hoover mas sou eu a lei em Tarkers Mill.
قد لا أكون جيه ادغار هوفر ، ولكن أنا القانون في تاركير ميلز ،

- Não. Já houve demasiadas fugas à lei em Kingsbridge.
"لا، لقد كان هناك هرب كثير من القانون في "كينجسبريدج

Já houve demasiadas fugas à lei em Kingsbridge.
"لا، لقد كان هناك هرب كثير من القانون في "كينجسبريدج

É a lei em ambos os nossos países.
أنه القانون في كلا بلدينا