| John Jay, estudante, psicologia criminal. Lembraste de alguma coisa? | Open Subtitles | أقوم بدراسة السلوكيات الآجرامية هل تتذكر شيئاً ؟ |
| Marul, Lembraste de uma equipa da Terra que veio ca ha dois anos? | Open Subtitles | مارول, هل تتذكر الفريق الذى جاء من الأرض إلى هنا منذ سنتين؟ |
| Lembraste de quando perguntaste em que eu era boa? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما سألتني فيما انا جيدة ؟ |
| Lembraste de o ter visto lá, na noite na festa? | Open Subtitles | نعم هل تتذكرين رؤيته هناك في تلك الليلة في الحفلة؟ |
| Lembraste de alguma coisa da noite passada? | Open Subtitles | هل تتذكرين شيئاً من ليلة أمس ؟ |
| Lembraste de quando instalámos a TV Cabo, e ficaste admirada por termos tantos canais de graça? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ركّبنا صحن القنوات الفضائية وتسائلتِ من أين لنا بقنوات مجانية كثيرة؟ |
| Jason, Lembraste de algo do que te aconteceu, tipo, hum, sensações de afogamento, sentires-te preso na tua mente, tentando pedir ajuda? | Open Subtitles | ,جايسون هل تتذكر أي شيئ حول ماحدث لك ؟ مثل , اه , إحساس بالغرق |
| Lembraste de quando tinhas medo das chávenas? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت خائفا من فناجين الشاي ؟ |
| David, Lembraste de me ligares ontem à noite? | Open Subtitles | ديفيد هل تتذكر أنك إتصلت فيني الليلة الماضية |
| Lembraste de te ter falado do tal homem cuja vida arruinaste? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل الذي أخبرتك عن تدميرك لحياته؟ |
| Lembraste de Don Miguel e Don José? | Open Subtitles | هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟ -أيها السادة |
| hei, príncipe, Lembraste de largar isto? | Open Subtitles | أيها الأمير هل تتذكر إسقاط هذا؟ |
| Lembraste de quando nos conhecemos, e me disseste que devia parar de perseguir milagres e devia ir para casa e aproveitar os miúdos, | Open Subtitles | هل تتذكر عندما التقينا أول مره وقلت لي أن ينبغي أن أتوقف عن مطاردة المعجزات ويجب عليا العوده للمنزل ومحاولة اسعاد أولادى |
| Lembraste de ter corrido comigo do teu atrelado? | Open Subtitles | هل تتذكر أنك طردتني من مقطورتك؟ |
| Lembraste de alguma coisa, naquela noite no bar? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ عن تلك الليلة في الحانة؟ |
| Então, Lembraste de alguma coisa do teu coma? | Open Subtitles | . هل تتذكر أي شيء من غيبوبتك ؟ |
| Lembraste de Lila Loomis? | Open Subtitles | هل تتذكر ليلا لوميس؟ |
| Lembraste de quando nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة التقينا فيها ؟ |
| Então, Lembraste de alguma coisa do Reino? | Open Subtitles | إذا , هل تتذكرين أي شيء من المملكة ؟ |
| Lembraste de Hungria? | Open Subtitles | هل تتذكرين هنقاريا؟ ؟ |
| Mãe, Lembraste de termos falado em mudar a tua mensagem do telefone? | Open Subtitles | "أمي، أتذكرين عندما تحدثنا حول تغيير رسالة جهاز الرد على المكالمات؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 