"lembre-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكري
• تذكّر
• تذكر غرفة
• فقط تذكر

Agradeço a oportunidade, mas Lembre-se do lado em que está.
أقدر هذه الفرصة فقط تذكري الجانب الذي أنتي فيه

Não, muito obrigado, e, por favor, Lembre-se do meu tom, não das minhas palavras.
لا,شكرا لك جزيلا و رجاء تذكري نبرة صوتي و ليس كلماتي

Na próxima vez, Lembre-se do número da autenticação.
وفي المرة القادمة تذكري رقم التأكيد اللعين

Lembre-se do velho. Todos são dispensáveis.
..تذكّر الرجل العجوز كلّ شخص قابل للإستغناء

Lembre-se do que eu disse. Dois tiros. Eles vão sete palmos pra baixo.
تذكّر ما قلتطلقتان ستّ بوصات، سيتّجهون للأسفل

'Calor, dia de primavera... Lembre-se do auditório'.
يوم ربيعي دافئ تذكر غرفة الاستماع

Apenas Lembre-se do facto que qualquer doença provocada deliberadamente é diferente de qualquer doença que ocorre expontaneamente.
فقط تذكر حقيقة أن أي مرض تم إثارته عمدا لا يشبه المرض الذي ينشأ طبيعيا.

Lembre-se do que eu disse sobre a kriptonita.
آه تساهلي معي تذكري ما قلته حول كريبتونيت.

Lembre-se do que está em causa para si, se não encontrar o programa Carrion.
تذكري ما على المحك بالنسبة لك إذا لم تجدي برنامج "كاريون"

Lembre-se do que falámos...
تذكري ما تكلمنا عنه

Não. Lembre-se do que falamos.
لا , تذكري ماقلتهُ لكِ

Lembre-se do que lhe disse.
تذكري ما أخبرتكِ به

Lembre-se do que falamos.
تذكري ما تحدثنا عنه

Lembre-se do que lhe ensinei, não a deixe desviar para a esquerda.
و الآن تذكّر ما قلته لك لا تدعها تميل يساراً

Lembre-se do que lhe disse. Dê-me a arma.
تذكّر ما قلتُه لكَ، ناولني المسدّس

Lembre-se do que falámos e vai correr bem.
...تذكّر فحسب كلّ شيء تحدثنا عنه ...أعتقد أنك ستكون بخير.

Santo Deus, Lembre-se do meu cargo.
بحق السماء تذكّر منصبى

'Calor, dia de primavera. Lembre-se do auditório'.
يوم ربيعي دافئ تذكر غرفة الاستماع

'Lembre-se do auditório'? Isso não é estranho?
تذكر غرفة الاستماع اليس ذلك غريباً

Quando eles começarem a te responder, Lembre-se do que disse.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.

Lembre-se do nosso acordo: Não me faça perguntas nem tente fazer-me mudar de ideias.
فقط تذكر اتفاقنا, لا اسئلة ,ولا محاولة لتغيير افكارى