"lembrem-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكّروا
• تذكروا
• فتذكروا

Pronto, pronto. Lembrem-se do que falámos. Quando estamos em público, há algumas regras.
حسنا، حسنا، حسنا تذكّروا ما تحدّثنا عنه عندما نكون في مكان عامّ، هناك بعض القواعد

Lembrem-se do que os vossos primeiros professores vos disseram.
تذكّروا ما أخبركم به أول مدرّس لكم

Lembrem-se do poder de Deus.
تذكّروا قوة الرب.

Lembrem-se do que eu disse: Não precisamos de ser ricos ou poderosos para fazer as coisas.
لذلك تذكروا ماقلته: ليس من الضروري ان تكون غنياً أو قوياً لانجاز المهام

Da próxima vez que se confrontarem com um desafio interessante, Lembrem-se do que o desenho tem para nos ensinar.
فإذا واجهتم تحديًا مثيرًا بعد الآن، تذكروا ما يمكن أن نتعلم من التصميم.

Se a mesma situação acontecer no futuro, Lembrem-se do dia de hoje.
إذا تكرر نفس الحدث في المستقبل، فتذكروا اليوم فهمتوا؟

Lembrem-se do treino.
تذكّروا ما تدربتم عليه.

Lembrem-se do nome Jack Wilder quando nos virem ao vivo, às 19h em 5 Pointz, Queens.
تذكّروا اسم (جاك ويلدر) عندما ترونا أعلى مستودع (فايف بوينتز) بحي (كوينز) في الساعة السابعة

Lembrem-se do plano táctico.
تذكّروا الخطة التكتيكيّة.

Lembrem-se do vosso treino.
تذكّروا مرانكم.

Lembrem-se do treino, soldados.
تذكّروا تدريبكم، أيها الجنود.

E a ambição, Lembrem-se do que vos digo, não só salvará a Teldar Paper, mas também essa outra empresa mal gerida chamada EUA.
... والطمع ... تذكّروا كلمـاتي لن ينقذ تيلدر) للأوراق المالية) ... بل ينقذ شركة أخرى معطوبة

Lembrem-se do MIMO-GAIO
تذكّروا (الماكينجاي)

Lembrem-se do que eu disse atrás, que esperava que a minha investigação, as minhas descobertas mudassem a forma como praticamos a silvicultura.
لذلك، تذكروا أنني قلتُ سابقًا أنني كنتُ أتمنى أن بحثي واكتشافاتي ستغير الطريقة التي نمارسُ فيها إدارة الغابات.

Divirtam-se, mas Lembrem-se do Tlaquepaque.
اقضوا وقتاً سعيداً لكن تذكروا التلاكوباكو

Lembrem-se do que aconteceu ao flautista no ano passado.
تذكروا ماحدث لعازف الفلوت في السنة الماضية

No dia de hoje Lembrem-se do Álamo!
أما اليوم فتذكروا الآلامو