"lençol" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغطاء
• الملاءة
• الشراشف
• بملائة
• شراشف
• الشرشف
• البطانية
• الاغطية
• ملاءة
• الجوفية
• الوشاح
• الملاءات
• الملاية
• الملايه
• غطاء السرير

O cadáver que estava debaixo deste lençol sentou?
الجثة تحت الغطاء إستقامت ؟ هذا ليس الرجل

que pude v..ver até onde o lençol cobria o corpo que... que alguma coisa não estava bem.
عرفت من طريقة وضع الغطاء فوقها ان هناك شيء لم يكن صحيحا

Agora, aposto que estejam todos a pensar... o que é que está por baixo deste lençol.
الآن، مؤكد أن جميعكم تتساءلون عما يقبع تحت هذه الملاءة.

Esse lençol... no qual ela embrulhou pombas em tempos, prolongou-se, para cobrir a sua face.
تلك الملاءة التي عليها كانت تشوي عليها الحمام افردها لكي تغطي وجهها

Se tivéssemos uma chávena de chá, isto seria como tentar encontrar a chávena de chá no lençol, como faço com a minha tia Sophia.
إذا كان لدينا فنجان .. سيكون هذا مثل لعبة اعثر على الفنجان في الشراشف مثلما أفعل مع عمتي صوفيا

Voltaste a roubar-me o maldito lençol, sacana cabeludo.
لقد أخذت الغطاء اللعين ثانية . أيها المشعر اللقيط

Acho que... não vou gostar do que está debaixo desse lençol.
عندي شعور بأني سوف لن أحب ما يوجد تحت ذلك الغطاء

Não precisava de dizer isto, mas não se pode tocar naquele lençol.
أنا متأكد بأنه ليس من الضروري إخباركِ بهذا لكن لا يجدر بها النظر تحت الغطاء بالداخل

Se queres fazer alguma coisa, podes ajudar-me a dobrar este lençol.
لو أردت فعل شيء ما، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة

Dobrar um lençol de roupa interior, também é bastante louco.
طي الملاءة بملابسي الداخلية لازال جنونياً للغاية

Sanguinem filio, sanguinem effugarex perpetuum... Quer o lençol branco ou o esbranquiçado?
أتودّ الملاءة البيضاء أم البيضاء المائلة للصفرة؟

Ser tão preguiçoso a ponto de não trocar o lençol não é um princípio.
أن تكون كسول جدا لتغيير الشراشف ، ليس مبدأ

E era razoavelmente barato. Acho que as embrulharam num lençol.
لقد كان من أرخص الأنواع، أعتقد أنهما كانتا ملفوفتان بملائة

Será que consegues viver com um lençol de borracha?
هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية

Em alguns, a cama tem apenas o lençol de baixo.
،بعض الفنادق لا توفر بطانيات فقط الشرشف الملصق بالسرير

Aqui metida nesta cama, com o lençol a cobrir a cara,
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

Não consigo dormir com a mamã. Ela puxa muito o lençol.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

Não existe relógio, não existe corda, não existe lençol.
حيث لا يوجد هناك ساعة، ولا يوجد هناك حبل، ولا يوجد هناك ملاءة.

Neste hospital de 100 camas, concebemos uma estratégia simples para limpar os desperdícios médicos contaminados antes de entrarem no lençol freático. Os nossos parceiros em Les Centres GHESKIO já estão a salvar vidas por causa disso.
في هذا المشفى المحتوي على 100 سرير انشأنا استراتيجية بسيطة لننظف النفايات الطبية الملوثة قبل أن تدخل الأرض وتختلط بالمياة الجوفية وشركاؤنا في لي سينتراي جيسكيو من قبل هذا وهم ينقذون الأرواح بسببه

Se apareces sem lençol, terás chatices.
من الأفضل أن تحضر الوشاح أو ستقع بمشكلة كبيرة

Importava-se de ir buscar uma panela de água a ferver, e fazer uma cobertura com um lençol?
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات . نحتاج الي ان تحصل هذه السيدة علي هواء نظيف

- Há baba no lençol, mas ainda está molhada.
يوجد سائل على الملاية و لكنه ما زال مبتل

Entala bem o lençol.
أدخل الملايه.

Porque é que este lençol tem dois buracos?
لماذا غطاء السرير هذا يحتوي على فتحتين فيه ؟