"lenços" - Translation from Portuguese to Arabic

• المناديل
• مناديل
• أوشحة
• الأوشحة
• المحارم
• الأنسجة
• منديل
• المنديل
• مناديلي
• وشاح
• منديلاً
• لمنديل
• بالمناديل
• كلينكس
• كلينيكس

Então receio que estes lenços molhados terão de fazer o serviço.
إذن، أخشي أن هذه المناديل الرطبة يجب أن تقوم بالمهمة

Este rasto de lenços de papel usados deve levar ao Mort.
هذا المسار من المناديل المستعملة يجب أن يقودنا إلى مورت

Espero que tenhas lenços de papel, porque acabaste de dizer adeus à coisa mais fixe que já te aconteceu.
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء

Temos lápis, temos marcadores de mesa, temos bolsas, temos caixas de lenços.
لدينا أقلام وأدوات لطاولة المائدة لدينا محافظ نقود وشنط يد وعلب مناديل.

Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة ، بطاقات تذكارية..

Não se deve usar lenços a menos que se seja francês.
ليس عليك ارتداء الأوشحة بتلك الطريقة الا ان كنت فرنسياً

Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
لقد فصلت هاتان السترتان ونصف دزينة من المناديل

Olhem para isto: restos de comida, lenços usados, fotos de familiares.
انظروا لهذا المكان, بقايا طعام كومة من المناديل صور لعائلاتكم

Ontem à noite no hotel, desmanchei uma caixa de lenços de papel.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

É um cheiro a lenços de linho acabados de lavar.
إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا

A praça branca de Fátima, viva, com um milhão de lenços brancos acenando com carinho, para saudar, a Senhora Branca da Paz.
ويصبح ميدان فاطيما حياً وأبيضاً بملايين المناديل البيضاء تلوح تحية باخلاص لسيدة السلام البيضاء

É bom ter sais de cheiro prontos, uma caixa de lenços e um pouco de brandy.
الأفضل أن يكون عندك ملح للاٍستنشاق و علبة مناديل و رشفة براندى

Ele é mal-educado. Põe uma caixa de lenços na mesa-de-cabeceira.
الرجل سيء الخُلق، تضعين علبة مناديل بجوار الفراش

Se endireitas a roulotte de uma senhora que tenhas chateado, e andas aos pulinhos por outra senhora que tenhas chateado, a chata da tua mulher dá-te uma caixa de lenços de papel.
وقفزت من أجل سيدة أخرى قد أثرت غضبها فستعطيك زوجتك المزعجة علبة مناديل أعتقد أنّ ما من سبب منطقي لبطاقة الصراف الآلي

Não sou aquele tipo de homem,que traz sempre consigo um pacote de lenços.
لست ذلك النوع من الرجال الذي يتجول و معه علبة مناديل

Ela tricota lenços horríveis que só uso para não ferir os sentimentos dela.
تحيك أوشحة قبيحة علي لبسها لئلا أجرح مشاعرها

Ela usa uns lenços ridículos numas combinações absurdas.
انها ترتدي كل تلك الأوشحة السخيقة بذلك الترتيب السخيف

Tenho de comprar mais lenços.
يجب أن أذهب إلى المتجر، قلت له إنني سأبتاع بعض المحارم الإضافية

Encontrei estes lenços em saldo, por isso, comprei dez caixas.
وَجدتُ هذه الأنسجة العظيمة للبيع، لذا حَصلتُ على 10 صناديقِ.

Dá para molhar três lenços, se se emocionar facilmente.
هناك قصة ثلاثة منديل إذا كنت انقلها بسهولة لك في سبيل الله , جاكي

a boa lavadeira não usa lixívia em lenços.
الغسيل الجيد لا يقوم بوضع النشا على المنديل

Arrumaste-me lenços.
قمت بتوضيب مناديلي

Bem, e se eu disser que vamos os dois usar calções e lenços de pescoço, e vou dar-lhe pequenos remendos por fazer o que eu digo?
حسنا ماذا إذا قلت اننا سوف نكون مرتدين شورت و وشاح للرقبة و سوف اعطيه علامة على صدره لاطاعة أمري؟

Vou buscar lenços de papel e limpo.
سأُحضر منديلاً ورقياً وأقوم بإزالتها.

Eu preciso... preciso de lenços.
-أحتاج... أحتاج لمنديل التعقيم

Devia estar deitado num sofá com uma caixa de lenços de papel, a falar de como o meu pai me batia.
هل يجب أن أنام على الأريكة وأجفف دموعي بالمناديل وأتحدث عن كيف ضربني أبي

É melhor trazerem lenços de papel. Vai haver muito sangue.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.