"ler sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقرأ عن
• القراءة عن
• تقرأ عن
• قرأت عن
• نقرأ عن
• قرأ عن
• اقرأ عن
• القراءة عنها
• قرأت عنها
• في القراءة
• تقرأين عن
• للقراءة عن

Passei a noite a ler sobre coisas que podemos fazer agora.
لقد كنت صاحياً طوال الليلة أقرأ عن أشياء نستطيع فعلها

A ler sobre doenças. Não fazes ideia do que anda por aí.
أقرأ عن بعض الأمراض ليست لديك أى فكرة عن كمية الأمراض الموجودة

Eu espero que vocês achem tão fascinante ler sobre as sociedades tradicionais como eu achei viver nessas sociedades.
آمل أن تجدوا القراءة عن المجتمعات التقليدية بقدرة المتعة التي وجدتها في العيش في تلك المجتمعات.

Oh, que se foda, rapaz quem diabos vai querer ler sobre toda essa merda de cavalo de qualquer maneira?
أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟

Depois de ler sobre a morte do Tsukamoto nos jornais...
أودع النقود عندما تقرأ عن موت سكوموتو فى الجرائد

Foi então que ao ler sobre a morte no jornal, decidi voltar...
و عندما قرأت عن موته بالجريدة . قررت العودة

Estivemos a ler sobre as aventuras do grande Marco António no Egipto.
لقد كنا نقرأ عن "مارك أنطونيو" العظيم ومغامراتة فى "مصر"

Não paro de ler sobre estes ritos de passagem.
ولم أواعد أحداً فقط أقرأ عن هذه الطقوس

Estive a ler sobre o regresso a casa dos veteranos e estou a tentar dar-lhe espaço...
تفضلي أجل , و كنت أقرأ عن الجنود المصابين , الذين يعودون لوطنهم , أتعلمين

Na verdade, estava a ler sobre barcos ontem.
في الحقيقة لقد كنت أقرأ عن القوارب بالأمس أووه, ييه?

Percebi uma coisa quando estava a ler sobre o Hoyt, que simplesmente nunca me ocorreu antes.
انا فقط أدركت شيئاعندما كنت أقرأ عن هويت هو فقط لم يخطر على بالي من قبل

Sei que dormiste com ela e que me tentas proteger, mas ler sobre isso não piorará as coisas.
أعرف أنّك عاشرتها وتحاول حمايتي لكن أن أقرأ عن ذلك لن يجعل الأمر أسوأ

Mas ler sobre irmandades não me torna um soldado.
ولكن القراءة عن الزمالات لايجعل منك حارس الدورية

Tenho estado a ler sobre os bancos que foram invadidos.
ولكن قمت أقوم ببعض القراءة عن البنوك التي اخترقوها

Todos os psicopatas são narcisistas. Adoram ler sobre si próprios.
،كل المعتلين نفسياً نرجسيون إنهم يحبون القراءة عن أنفسهم

Se passar algum tempo a ler livros de Direito ou a ler sobre adoção, talvez, em vez de fazer estes desenhos estúpidos, esteja preparada.
لو قضيت الوقت في قراءة كتب القانون او في القراءة عن الرعاية البديلة بدلا من رسم هذه الصور الغبية فربما سأكون مهيأة

Deixa-a ler sobre isto, na página social.
دعيها تقرأ عن الأمر في الصفحة الاجتماعية.

Vamos lá ver. Gosta de ler sobre mitologia indígena.
لنرى تحب أن تقرأ عن ميثولوجيا سكان أمريكا الأصليين

Estive a ler sobre o trabalho que tem feito e pensei que me poderia ajudar...
قرأت عن العمل الذي تقوم به واعتقد إنه ربما بإمكانك المساعدة

Eu acho que seria sensato se passássemos tempo entre pai e filho, a ler sobre o Eagles, a falar sobre eles, apenas para fortalecer a onda de sorte em que estás.
أعتقد مِن الحكمة أنْ نقضي وقتاً خاصّاً بين الأب و ابنه نقرأ عن '' إيغلز '' و نتحدّث عنهم لتقوية الحظّ الطيّب الذي يحالفك

Até ler sobre a hipótese do contínuo de Cantor.
حتى قرأ عن (فرضية الاستمرارية) لـ (كانتور).

Odeio ler sobre pessoas que acabam relacionamentos.
يا رجُل , انا فقط اكره ان اقرأ عن اشخاص ينفصلون

Estou farto de ler sobre isso, ouvir sobre isso dos viajantes.
لقد تعبت من القراءة عنها والسماع عنها من الترحلات

Aquela doença? Estive a ler sobre ela na Internet.
بخصوص تلك الحالة لقد قرأت عنها عبر الإنترنت

Tenho muito pouco interesse em ler sobre os ombros belos Trento.
لدي اهتمام كبير جدا في القراءة حول الكتفين ترينت الجميلة.

Vejo que estás a ler sobre as construções das pirâmides?
انا ارى انكِ تقرأين عن انشاءات الاهرام

E é por isso que abandonaste a tua vigia no topo da Muralha para vir aqui e ler sobre as coisas terríveis que poderão acontecer à rapariga que amas.
لهذا السبب تخليت عن حراستكعلىأعلىالسُور.. وجئت هنا للقراءة عن الأشياء المرعبة التي قد تحصل للفتاة التي أحببتها