"levá-lo à justiça" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعدالة

Mas agora que ele está no nosso radar, podem ter a certeza de que iremos encontrá-lo e levá-lo à justiça.
و لكن الان بما أنه تحت ناظرنا فيمكنكم ان ترتاحوا لأننا سنجده و نجلبه للعدالة

Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Estamos aqui para encontrar duas miúdas, e talvez, apenas talvez, o tipo que as apanhou, e levá-lo à justiça... vivo.
نحن هنا لأيجاد الفتاتان الصغيرتان و ربما ، فقط ربما الجانى الذى اخذهم و نقدمه للعدالة على قيد الحياة

Sim, sim, diga-nos quem é o culpado, e nós vamos levá-lo à justiça, e recuoeramos o nosso elefante.
أجل ، أخبرنا من فعلها سنحضرهم للعدالة و نلتقط فيلنا.

O nosso trabalho é apanhar o assassino e levá-lo à justiça.
مهمتنا هي بإلقاء القبض على القاتل وجلبه للعدالة

Vou encontrar o responsável, e vou levá-lo à justiça.
سوف اجد من الفاعل واجلبه للعدالة

Nós vamos caçá-lo, vamos seguir-lhe o rasto e vamos levá-lo à justiça.
سوفَ نصطاد هذا الرجل, ونقدمهُ للعدالة

- e levá-lo à justiça. - Aí é que está.
وسنقدمه للعدالة هذا هو الحل

Acontece que havia mais alguma coisa na prisão do Danny do que, apenas, levá-lo à justiça pelo homicídio do Reyes.
(أتضح أنه كان يوجد أكثر لاعتقال (داني (من مجرد إحضاره للعدالة لجريمة قتل (ريس