"leva-a contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خذها معك
        
    • وخذها معك
        
    • خذها معكَ
        
    Leva-a contigo para o quarto quando fores dormir. Open Subtitles خذها معك للحجرة عندما تخلد الى النوم
    E se não estiver aqui Leva-a contigo, ok? Open Subtitles وان لم اكن هنا خذها معك ؟
    Standard, Leva-a contigo. Compra-lhe uma Coca-Cola. Open Subtitles (ستاندرد) خذها معك واذهب لجلب بعض الكوكايين
    Leva-a contigo na próxima vez que fores matar alguém. Open Subtitles وخذها معك في المرة القادمة عندما تذهب لقتل شخص ما
    Mantenha-me informada. E Leva-a contigo. Open Subtitles ابقيني على اطلاع، وخذها معك..
    Já tomei a minha decisão. Volta para a tua demanda. Leva-a contigo. Open Subtitles قد أتخذت قراري، عود إلى مسعاك ، و خذها معكَ.
    Pensei que sim. Sai. Leva-a contigo. Open Subtitles ظننتك ستفعلين، أخرج خذها معك
    Então, Leva-a contigo. Não posso. Open Subtitles إذاً خذها معك - ...لا أستطيع -
    Quero que vás com a Teresa. Leva-a contigo. Open Subtitles (أريدك أن تذهب مع (تيريسا خذها معك.
    Leva-a contigo. Open Subtitles خذها معك.
    Leva-a contigo para Valhalla. Open Subtitles خذها معك إلى (فالاهالا)
    Leva-a contigo. Open Subtitles خذها معك
    Então vai. Leva-a contigo. Open Subtitles اذاً امشي وخذها معك
    Prende-a e Leva-a contigo. Open Subtitles قيّدها. وخذها معك.
    Disse, "sai da cidade e Leva-a contigo". Então... Open Subtitles "قال "غادر المدينة وخذها معك
    E Leva-a contigo. Open Subtitles وخذها معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more