"leva-me para" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذني إلى
• خذني الى
• خذيني إلى
• خذنى إلى
• خذنى الى
• فقط خذني
• فلتأخذني
• سوف يأخذني

Leva-me para casa e acabou. Falaremos sobre isto no avião.
لذا خذني إلى البيت وأنتهينا سنتحدّث بهذا الشأن على الطائرة

Bruce Jenner do fim dos anos 70, Leva-me para casa.
بروس جينر أواخر السبيعينيات خذني إلى المنزل

- Não, não quero ouvir mais. Leva-me para casa.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

Leva-me para um sítio onde possamos conhecer-nos melhor. A sós.
خذني الى مكان ماحيث يمكننا أن نتعرف أفضل قليلا.

A seguir, Leva-me para a estação do metro. Eu tratarei de mim.
بعد ذلك , خذني الى القطار الأرضي وانا اهتم بنفسي .

Quero ir para casa. Por favor, Leva-me para casa.
أريد أن أذهب إلى المنزل . أرجوك خذيني إلى المنزل

Preciso de ajuda. Leva-me para casa.
أحتاج إلى المساعدة خذنى إلى الوطن

Agora Leva-me para tua casa, vamos esconder aí o miúdo.
والآن، خذني إلى منزلك سنقوم بإخفاء الطفل هناك

Leva-me para o quarto vermelho.
خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء

- Leva-me para aquele motel.
... خذني إلى ذلك الفندق كما كنت تريد ...

- Leva-me para a cama ou adeus. - A sério? Está bem!
خذني إلى السرير، أو اخسرني للأبد

Leva-me para Roma, tenho de fazer a depilação.
خذني إلى روما، أريد إزالة شعري

Leva-me para uma altura Em que ele estava apaixonado por mim
خذني إلى الزمن عندما كان لا يزال يحبني

- Leva-me para o camarim da Coco.
رائع خذني الى غرفة كوكو لتبديل الملابس

Leva-me para o sofá.
.خذني الى الصوفا

Leva-me para o sítio onde eu caí.
خذني الى المكان الذي سقطت فيه

Leva-me para a tua casa, leva-me agora para a tua casa!
خذيني، خذيني إلى منزلك خذيني حالاً إلى منزلك

- Leva-me para casa. - Não te posso levar a casa.
ــ خذيني إلى البيت ــ لا يمكنني فعل ذلك

Leva-me para o quarto. Quero ficar sozinho!
خذنى إلى غرفتى أريد أن أكون بمفردى

Agora Leva-me para o hotel, estou cansado.
الأن ,خذنى الى الفندق مؤخرتى السوداء متعبة

Por favor, leva-me só para casa. Por favor Leva-me para casa.
ارجوك فقط خذني الي المنزل ارجوك خذني الي المنزل

Leva-me para o mais longe possivel daqui.
فلتأخذني بعيداً عن هنا بقدر ماتستطيع

Se o guardião da porta, Yama, apanhar a minha alma antes... do meu corpo estar devidamente enterrado... Leva-me para o inferno para sempre.
إذا أسر البواب ( ياما ) روحي قبل أن يُدفن جسمي... سوف يأخذني للجحيم. للأبد