"leva-os" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذهم
• خذيهم
• خذها
• خذوهم
• يقودهم
• خذهما
• سيأخذكم
• قدهم
• خذيها
• يأخذهم
• وخذهم
• خُذْهم
• خدهم
• تأخذهم
• أحضرهم

Leva-os ao camarote. É tudo o que tens a fazer e que precisas saber.
خذهم الى الصندوق هذا كل ما يردونك ان تفعله.

Robô, Leva-os lá para dentro.
أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك

Agora, Leva-os à cidade e concentrem-se em coisas do dia-a-dia.
لذا خذهم الى البلدة وخلص عقلك وعقولهم من هذه الأشياء

Se não voltarmos ao pôr-do-Sol, Leva-os á tia Charlotte.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

Leva-os para o centro médico, para serem tratados, Harry.
خذها الي المركز الطبي ليعالجوا ,بسرعة

Não consegues nada sem estes. Toma, Leva-os.
لن تستطيع أن تفعل شىء بدون هذا.هيا خذهم.

E como os divisores positivos do 26 são 2 e 13, Leva-os para assistir.
وبما أن القواسم الموجبة للعدد 26 هي 2 و 13 خذهم معك للمساعدة

Leva-os ao supervisor, e dà-lhes umas luvas, ok?
خذهم الى رئيس العمال. وأحضرلهمبعضالقفازات, حسناً ؟

Leva-os ao convés. Vamos lançar todos para fora do barco.
خذهم جميعًا لسطح السفينة سنقوم برمي كل الأوغاد في البحر

Serve os teus pais, Leva-os para os quatro templos sagrados.
خذهم الى الاضرحة الاربعة المقدسة اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة

Há um camião à espera do outro lado do bosque. Leva-os lá.
توجد شاحنة في الاستراحة عند الجانب الآخر من الغابة، خذهم إلى هناك

Leva-os para o avião e mantêm-nos a todos seguros.
خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا.

"Mãe, Leva-os contigo, eu pago." Mas ela não quer.
"خذيهم معكِ, سأنقلهم جميعاً." لا تزال تقول لا.

Recebe os documentos da consolidação, e Leva-os para a sala de conferências...
خذ وثائق الإندماج منها , خذها إلى غرفة المؤتمرات , و ...

Oh, acredito que sim. Leva-os embora.
. أوه ، انا أعتقد بأنه انتهى خذوهم بعيداً

A fixação pela violência, o mal e a morte Leva-os a cometer crimes hediondos, incluíndo sacrifícios humanos e abuso sexual de menores.
يركزون على العنف والشر والموت الذي يقودهم إلى إرتكاب جرائم فضيعة، بما في ذلك التضحية بالبشر والإعتداء الجنسي على الأطفال.

Leva-os para o carro.
خذهما الاثنين للسيارة

Este calendário Leva-os desde o momento em que paramos hoje, até ao fabrico final da vacina.
سيأخذكم هذا الجدول برحلة شهريّة حتّى آخر يوم من صناعة اللّقاح

Leva-os para o refeitório, e quando lá chegarem, organiza uma busca, estação a estação.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

Leva-os ao Chinês. Pede-lhe uma muda limpa.
خذيها إلى الرجل الصيني ليبدلها

Ele Leva-os para as casas abandonadas para os transformar.
لمَ يأخذهم للمنازل الشاغرة إذن ؟ يحتاج وقتا ليُحوّلهم

Eu fico, tu Leva-os para um lugar seguro.
سأبقى أنا هنا وخذهم أنت إلى مكان آمن

Leva-os lá para cima!
خُذْهم الي الطابق العلوي

Leva-os lá para baixo e eu decido o fim deles depois.
خدهم لأسفل الدرج سأقرر ماذا سأفعل بهم لاحقاً

Entregamos-lhe os miúdos por três horas e o município Leva-os daqui?
نترك الأطفال معك لثلاث ساعات ومن ثم تأخذهم الحكومة؟

- Leva-os à porta. - Vamos.
(أحضرهم إلى الباب يا (نيثان - هيا بنا، تحركوا -