"levantem as" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليرفع
• ارفعوا
• إرفعوا
• يرفعوا

levantem as mãos os que podem pagar uma máquina de lavar e secar no valor de 500 dólares.
ليرفع يده الذي بوسعه تحمل غسالة مجففة عند 500 دولار

Todos aqueles que estiverem a favor da expulsão, levantem as patas!
جميع من يُفضل طرده ليرفع مخلبه.

Se não querem levar um tiro, levantem as mãos!
أي شخص لا يريد أن يصاب بالنار، ليرفع يده!

Se todos erguerem as taças, a Pam não, por razões obvias, mas todos os outros, levantem as taças...
إذا كان بالإمكان أن ترفعوا كؤوسكم باستثناء بام بالطبع لأسباب واضحة لكن .. ارفعوا كؤوسكم جميعا

levantem as mãos se pensam que sabem.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.

E talvez tirar as camisas ao saírem. levantem as mãos.
ربما يخلعون قمصانهم عندما يرحلون إرفعوا أيديكم أنا أعرف كيف تشعرون

levantem as mãos, quem atiraria no filho da puta!
إرفعوا أيديكم. من يطلق على هذا؟ هذا الرجل الشرير؟

Os que estiveram no local ou os que entraram em contacto com essas pessoas, levantem as mãos.
...من حضر ذلك الحدث و أي من احتك بهؤلاء الناس يرفعوا أيديهم

levantem as pernas.
ليرفع كل منكم ساقه إلى فوق

Todos os outros levantem as capas!
و ليرفع كل الآخرون العباءات .

Toda a gente, levantem as mãos!
ليرفع الجميع أيديهم!

Frank Riley, pessoal. levantem as vossas taças.
فرانك رايلي) ، ليرفع الجميع كأسه)

levantem as mãos, quantos de vocês têm um robô em casa?
ارفعوا أيديكم، كم منكم لديه روبوت في المنزل؟

Quero que levantem as mãos assim: o vosso dedo — para cima.
أريدكم أن تمسكوا أيديكم هكذا: ارفعوا إصابعكم إلى الأعلى.

levantem as mãos. Pode fazer-vos bem um pouco de exercício.
ارفعوا ايديكم ربما سيجلب لكم هذا بعض الفائدة

levantem as mãos ou disparamos.
ارفعوا ايديكم او اقوم بأطلاق النار عليكم

Relaxem. levantem as vossas taças para um brinde, rapazes.
إهدأوا، إرفعوا كؤوسكم من أجل النخب يا فتية...

Quer dizer, levantem as mãos, quem pensa
أعني، إرفعوا الأيادي، من يعتقد هنا

Todos os que acham que é "culpado", levantem as mãos.
كل من يؤيد " مذنب " يرفعوا أيدهم