"leve como uma pena" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خفيفة كالريشة
        
    • خفيفة مثل الريشة
        
    • خفيف كالريشة
        
    Cumprimentá-la-ei e sentir-se-á leve como uma pena, como se estivesse a flutuar no ar. Open Subtitles سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة كما لو أنكِ تطفين في الهواء
    Sou leve como uma pena. Open Subtitles إني خفيفة كالريشة
    leve como uma pena, é a pasteleira. Open Subtitles # خفيفة مثل الريشة , انتى الخبازة -او -الفتاة الرشيقة .
    leve como uma pena. Open Subtitles ـ خفيفة مثل الريشة
    Estou-me a sentir leve como uma pena, por causa desse produto. Open Subtitles أحس أنني خفيف كالريشة بسبب هذه القذارة
    - Sinto-me leve como uma pena por causa desse produto. Open Subtitles -ماذا؟ -أحس أنني خفيف كالريشة بسبب هذه البضاعة
    Ágil Kimberly, leve como uma pena, tu és a garça. Open Subtitles كيمبرلى) الرشيقة ، خفيفة كالريشة) أنت "طائر الكركى"
    Ei, leve como uma pena. Open Subtitles هى أنت، خفيفة كالريشة
    -Não, é leve como uma pena. Open Subtitles لا, خفيفة كالريشة
    Tu és leve como uma pena, Haru. Open Subtitles "أنتِ خفيفة كالريشة يا "هارو
    - É leve como uma pena! Open Subtitles -أنتِ خفيفة كالريشة !
    leve como uma pena. Open Subtitles خفيفة مثل الريشة.
    Sou leve como uma pena. Open Subtitles انا خفيفة مثل الريشة .
    Nunca leve como uma pena. Open Subtitles ولكنّ قلبي ليس خفيف كالريشة بالتأكيد.
    leve como uma pena... Open Subtitles خفيف كالريشة، خفيف كالريشة
    Sou leve como uma pena. Open Subtitles أنا خفيف كالريشة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more