"levei um" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار علي
• استغرق مني
• بطلق
• تعرضت لإطلاق

levei um tiro, cara Fui atingido no tórax
لقد تم اطلاق النار علي. لقد تناولتها في صدري

Podia estar morto, levei um tiro.
تعلمين أنه كان من الممكن أن أموت لم تم إطلاق النار علي

Eu levei um ano e meio para acertar no seguro.
استغرق مني سنة ونصف للحصول على التأمين بصورة صحيحة.

levei um ano a voltar a aprender a andar depois do meu acidente em Palau.
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو

Um camião atropelou-me, um carro fez-me num oito, levei um tiro e agora querem levar-me a alma?
أنا ضربت بسيارة واصبت بطلق ناري وسحقت في حادث وأنت تريد أن تأخذ روحي؟ هل أنت ساحر شرير؟

Enquanto isso, posso ter um médico de verdade, o que seria bom porque, sabem, levei um tiro.
في عضون ذلك ، سأقوم برؤية طبيب حقيقي و سيكون ذلك مناسباً لأنني مصاب بطلق ناري

- levei um tiro no pulso há uns anos.
لقد تعرضت لإطلاق رصاص في معصمي منذ عدة سنوات

levei um tiro há apenas um mês, por isso, claro.
حسنا ، لقد تعرضت لإطلاق النار منذ شهر فقط ، لهذا ، بالتأكيد

E um curativo para mim, já que levei um tiro.
ربما ضمادة لنفسي لأنني تم اطلاق النار علي

levei um tiro na linha do dever.
تمّ إطلاق النار علي وأنا أؤدي واجبي

Já levei um tiro antes.
لقد أطلق النار علي من قبل

O rapto, tortura, quando levei um tiro, a queda de bicicleta aos 8 anos, quando pisei numa abelha, rimas do berço, listas de compra, anúncios.
.. الإختطاف التعذيب في المرة التي اصبت بها بطلق ناري

O que tem na perna? levei um tiro.
ماخطب ساقك - لقد اصيب بطلق نارى -

Há um par de meses atrás, levei um tiro.
قبل شهر أصبت بطلق ناري

E ontem à noite levei um tiro e um soco na cara.
ليلة أمس تعرضت لإطلاق نار و تلقيت لكمات بوجهى

Arrisquei-me por ti durante dois anos, e não consegues dizer porque é que levei um tiro?
وضعتُ نفسي على الخط من أجلك لمدة عامين ولا تخبرني لماذا تعرضت لإطلاق النار؟ لماذا تعتقد أنني أملكُ اجوبة؟

Sabe, Sr. Campbell, quando levei um tiro, deram-me uma medalha.
(أتعلم يا سيد (كامبل عندما تعرضت لإطلاق نار,منحوني وسامًا