"lhe fazer uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أطرح

Sim, mas posso lhe fazer uma pergunta?
نعم قلت هذا لكن هل يمكننى أن أطرح عليك سؤالا؟ ؟

A sério? Tenho de lhe fazer uma pergunta e quero que seja completamente honesto comigo
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Eu vim porque queria lhe fazer uma pergunta sobre a minha instrução.
أتيت لأنني أردت أن أطرح عليك سؤالاً بخصوص تعليمي.

Eu preciso de lhe fazer uma pergunta pessoal sobre o seu filho.
علي أن أطرح عليك سؤالا شخصيا حول إبنك

-Posso lhe fazer uma pergunta?
ـ هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Henry, posso lhe fazer uma pergunta?
هـلّ لي أن أطرح عليكَ سؤالاً؟

Sr. Simpson, gostaria de lhe fazer uma perguntas sobre a composição da sua filha.
سيد (سمبسن)، أود أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن مقالة إبنتك

Jane, tenho de lhe fazer uma pergunta.
إذن يا (جاين)، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

Agora eu gostaria... para lhe fazer uma pergunta.
الأن أود أن أطرح عليه سؤالاً

Tenho que lhe fazer uma pergunta.
علي أن أطرح عليك سؤالاً