"lhe pagam" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يدفعون لك
        
    • دفعوا لك
        
    • يدفع لك
        
    • تتقاضى
        
    • يدفعون لكم
        
    - Não lhe pagam na firma? Open Subtitles ـ ألا يدفعون لك في الشركة؟ ـ نعم يا سيدي
    Qual é a vantagem de ser uma vergonha para o nome de feiticeiro, se nem sequer lhe pagam bem por isso? Open Subtitles مانفع أن تكون عاراً علي أسم ساحر إن كانوا لا يدفعون لك مبلغ جيداً حتى؟
    Talvez lhe paguem para ser indelicada, mas não lhe pagam para cumprir uma pena de prisão. Open Subtitles لعلهم يدفعون لك راتباً يخولك أن تكوني فظة ولكن أشك في أنه يكفي لتمضي فتره في سجن المقاطعة
    Se lhe pagam o suficiente, faz com que acreditem que são especiais. Open Subtitles لو دفعوا لك ما يكفي، فإنّك تجعلهم يُصدّقون أنّهم مُميّزين.
    Diga-me, quanto lhe pagam para trair seus parceiros? Open Subtitles أخيراً التقينا ، سيد (هايلند) أخبرنيى ، ماذا دفعوا لك لتنقلب ضد الشعب؟
    Faça o que lhe pagam para fazer, corra com ele da cidade! Open Subtitles افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة
    É como andar de bicicleta. Finja que lhe pagam. Open Subtitles إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً
    Não sei o que lhe pagam aqui, mas preciso de si na minha vida. Open Subtitles لا أعرف كم يدفعون لك هنا، لكنّي أحتاجك حقاً في حياتي
    As mesmas pessoas que lhe pagam para continuar a afundar os seus negócios. Open Subtitles نفس الاشخاص الذين يدفعون لك للاستمرار في نهب اعمالك
    Eles lhe pagam o dobro para fazer este trabalho sujo? Open Subtitles يدفعون لك مضاعف لهذا العمل القذر؟
    Para isto lhe pagam ou não? Open Subtitles اليس هذا ما يدفعون لك من اجله ؟
    Não lhe pagam tanto lá no sindicato. Open Subtitles انهم لا يدفعون لك الكثير في الاتحاد
    É para isso que lhe pagam, não é? Open Subtitles لهذا عملاؤك يدفعون لك أليس كذلك ؟
    Quanto é que lhe pagam para estar aqui? Open Subtitles كم يدفعون لك لتأتى إلى هنا ؟
    - Não lhe pagam para jogar hóquei? Open Subtitles -ألا يدفعون لك كي تتشاجر في الهوكي؟
    Quanto é que lhe pagam para usar essa saia? Open Subtitles كم دفعوا لك لكى ترتدى تنوره ؟
    Quanto é que lhe pagam, Yanker? Open Subtitles كم دفعوا لك,يانكير؟
    É difícil de acreditar, quando os agricultores da plantação lhe pagam 2 mil dólares por mês. Open Subtitles يصعب تصديق هذا في حين يدفع لك مزارعي الحشيش ألفي دولار بالشهر
    Todos no bairro lhe pagam protecção, não vale a pena negar. Open Subtitles الجميع على هذه الكتلة يدفع لك الحماية، السيد شي، .ليس هناك معنى إنكار ذلك
    Bem, é para isso que lhe pagam bem. Open Subtitles ربما تعرف انت ،انت الذي تتقاضى مبلغاً كبيراً و لديك منصباً مرموقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more