"libertamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سراح
• نحرر
• نفرج
• سنحرّر
• سنطلقه
• حررنا
• نطلق سراحهم

Romanos, agora os libertamos sem qualquer resgate!
فلنذهب أيها الرومان نطلق سراح أسرانا هنا بلا فدية

Nós libertamos o escolhido usando as tesouras cerimoniais.
نطلق سراح المختار إستعمال الملقط الرسمي.

Nunca libertamos uma mente logo que já tenha chegado a uma certa idade.
بأننا لا نحرر أي شخص أذا وصل إلى عمر معين

Não libertamos objectos de uso pessoal.
نحن لا نفرج عن المتعلقات الشخصية.

Bom, libertamos o país e regressamos a casa.
نحن سنحرّر البلاد ونذهب إلى البيت

Você diz-nos onde está o dinheiro, depois libertamos o seu amigo.
، قل لنا اين نجد المال بعدها سنطلقه ، ببساطة

Nós fizemos uma grande coisa. Nós libertamos uma pessoa inocente.
لقد قمنا بعمل رائع لقد حررنا شخصاً بريئاً

Sim, Murphy, libertamos.
أجل يا ميرفي ، اصبحنا نطلق سراحهم

E libertamos todos os prisioneiros de baixo nível das nossas prisões.
وأطلقنا سراح جميع مرتكبي الجرائم الصغيرة من سجوننا

libertamos alguns dos pesos até atingirmos a profundidade correta.
الآن نطلق سراح بعض الوزن حتى نصل للعمق الصحيح

Por isso libertamos o seu Cão para criar uma distracção, para ver o que ele andava a ocultar.
لذلك أطلقنا سراح كلبتك لنخلق إلهاءً. لنرى ما كان يخفي.

Acabamos com uma rixa familiar, libertamos uma alma torturada, talvez o teu novo poder e o caminho a solo da Paige longe da irmandade seja algum tipo de sinergia de que está tudo a convergir de um modo divino.
لقد سوّينا نزاع عائلى ، و أطلقنا سراح روح معذبة ربما قوتك الجديدة و طريق بايج المنفصل عن الأخوية ، هو نوع من العمل الجماعى

Está a ver se libertamos uma criança.
انت تحاول جعلنا نطلق سراح طفلة

E depois, libertamos as gajas, uma a uma?
ثم بعدها نحرر الفتيات واحدة تلو الأخرى؟

E como vamos manter a Amara ocupada enquanto nós... libertamos o Lucifer?
.. و كيف لنا أن نبقي (أمارا) منشغلةً بينما نحرر (لوسيفر)؟

libertamos o Lucifer?
نحرر (لوسيفر)؟

Eu sei, mas o departamento quer os fatores na VAL sempre que libertamos um suspeito.
"لكن القسم يريد منا ان نعمل دراسه في"فال في كل مره نفرج فيها عن المشتبه به

Então, libertamos os pássaros todos e eles...
إذن، سنحرّر هذه الطيور ثم...

levamos a cobaia para a zona escolhida, onde o libertamos.
نأخذ عينة الإختبار إلى المنطقة المستهدفة ، حيث سنطلقه هناك

libertamos este tipo no ano passado.
حررنا هذه الطائرة في العام المنصرم

Nós mexemos com o Tempo quando libertamos o Dominador.
عبثنا مع الزمن عندما حررنا أحد (الطغاة).

Então agora libertamos gente?
هل أصبحنا نطلق سراحهم الآن ؟