"ligue-me se" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدعُني إذا
• اتصلي بي إن
• اتصل بي إذا
• اتصل بي إن
• اتصل بي إنْ
• اتصل بي لو
• اتصلي بي إذا
• إتصل بي إذا

Ligue-me se precisar de mim.
إدعُني إذا تَحتاجُني.

Tem o número do meu telemóvel. Ligue-me se precisar de qualquer coisa.
معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني

Ligue-me se tiver outro problema, eu resolvo-o.
اتصل بي إذا كان لديك مشاكل آخرى، يمكنني حلها لك

Completa, Ligue-me se quiser que eu faça qualquer coisa.
- الكثير ، لكنه ليس جيداً - اتصل بي إن احتجت أي شئٍ لاحقاً

Ligue-me se souber dele, está bem?
اتصل بي إنْ سمعت شيئاً منه, هلا فعلت؟

Ligue-me se a UAT o incomodar.
.اتصل بي لو حاول أي أحد من الوحدة مضايقتك

Ligue-me se não servir e desculpe mais uma vez.
اتصلي بي إذا لم تكن مناسبة وأكرر اعتذاري.

Esse é o meu número, Ligue-me se quiser conversar.
إليك رقم خطي المباشر إتصل بي إذا شئت الحديث

Ligue-me se receber mais idosos, sobretudo se estiverem maltratados.
اتصل بي إذا حصلت على جثث أخرى خاصة إذا كان الجسد مشوه

Bom, ligue-me, se tiver oportunidade.
حسنا، اتصل بي إذا كان لديك فرصة.

Ligue-me se mais alguém der entrada esta noite.
اتصل بي إذا سجل أحدهم الدخول

Ligue-me se pensar em mais alguma coisa.
اتصل بي إن تذكّرت أي شيءٍ آخر

Ligue-me se precisar de alguma coisa.
أرجوك، اتصل بي إنْ احتجت أي شيء

Tem o meu número. Ligue-me se o seu estado se alterar ou se ela acordar. Obrigada.
لديك رقمي, اتصل بي لو استجدشيء أو إذا انتبهت

Ligue-me se mudar de ideias.
اتصلي بي إذا غيرت رأيك

Veremos como está a funcionar. - Ligue-me se tiver problemas.
سوف نرى كيف تعمل، إتصل بي إذا كان هُنالكَ أيُّ مخاوف.