"limitações de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيود

Foi a gravidade, a natureza, ou meramente as limitações de nossa imaginação que nos mantiveram no chão?
هل هي بسبب الجاذبية أم الطبيعة أم مجرد قيود خيالنا الذي تركنا فوق سطح الأرض

E disse-vos há bocado que talvez queiramos empregar muitos robôs para superar as limitações de tamanho.
وأخبرتكم سابقاً ربما نحتاج إلى توظيف الكثير والكثير من الروبوتات لنتغلب على قيود الحجم.

Deve ser difícil conseguir informação com todas as limitações de total liberdade.
لابد أنه من الصعب الحصول على معلومات وثيقة مع كل قيود الحرية الكاملة

Teria de haver limitações de "design".
ستكون هناك حاجة إلى قيود التصنيع.