"lista do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لائحة
• القائمة من
• قائمه
• قائمة الأشياء
• قائمة الممنوعات
• قائمة من
• من قائمة

A acusação concorda com a lista do sr. Weston.
الإدعاء ليس لديه احتجاج على لائحة السيد ويستون

Ótimo, temos uma fantástica lista do que não é.
رائع, لدينا لائحة مميزة من الأشياء المجهولة لتفقدها

Não sei. Quando tivermos a lista do cofre do Brennen, entregamo-la para o governo.
حالما نُخرج القائمة من خزنة (برينين), سنُسلمها إلى الحكومة

Se o Kazlow apanhar o rapaz antes de nós, vai conseguir a lista do Martin.
أذا حصل (كازلو) على الفتى قبلنا، سيحصل على القائمة من (مارتن).

É um pouco grande, mas está na lista do agente imobiliário.
لست متأكداً و لكنه مكتوب فى قائمه السمسار

Não vamos fazer lista do que adoras.
دعينا لا نعدّد قائمة الأشياء التي تحبينها

Jake, esta "lista do não" é um cesto certeiro.
هذا كل شيء جايك, قائمة الممنوعات هذه رائعه

Tu deverias ter uma lista do teu médico.
أتعلمين , يجب في الحقيقة أن تحصلي على قائمة من طبيبك.

Ias usar-me e pôr em risco o meu negócio, para perseguires uma carreira que decidiste há cinco minutos, baseada numa lista do poder.
كنت ستسخدمينني وتعرضين عمل للخطر للسعي وراء وظيفة فكرت بها منذ خمس دقائق معتمدة من قائمة القوة

Isto é uma lista do que ele pode ver e quando, só uma hora por dia.
وهذه لائحة بما يمكنه مشاهدته ومتى ، فقط ساعة واحدة يومياً ولا تجلعه يشاهد أفلاماً من دون إرشاد عائلي

Eu disse-lhe que a ajudavas, e pôs-te na lista do The Viper Room.
أخبرتها أنه يمكنك مساعدتها. و ووضعتك في لائحة الانتظار، منتظرة منك الموافقة.

Aliás, Pip eu não estava na lista do Club Velour.
على فكرة بيب لم اكن على لائحة نادي فيلور حقا؟

Deves estar a receber a lista do aeroporto a qualquer momento.
ستصلكِ لائحة بموظفي المطار بأية لحظة الآن

Posso arranjar-vos a lista do nosso grupo de homens, se ajudar.
يمكنني أن أحصل لكم على لائحة مجموعة الذكور، إن كان هذا مساعداً

O histórico sexual do seu primeiro marido até o último senhor na lista do promotor.
تاريخك الجنسي من زوجك الأول وصولا إلى أخر رجل على لائحة شهود المدعي العام

Primeiro, precisas da lista do LaRoche.
-لذا أوّلاً عليك الحصول على القائمة من (لاروش )

Como é que vais roubar a lista do Brennen?
بحقكَ... كيف ستسرق القائمة من (برينين)

Colocado na lista do controlo de terrorismo depois da CIA conseguir amostras de ADN numa reunião dos Talibã em Kandahar.
لقد تم وضعه في قائمه المراقبه بعد ان قامت المخابرات سحب للحمض النووي وهم متخفين على تجمع لطالبان في قندهار

A maioria nem estava na lista do Moxon.
معظمهم لم يكن حتى فى قائمه - موكسون. لقد قتلوا ؟

Devíamos adicionar isso à lista do que não tem nada a ver com a nossa tarefa.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Esta "lista do não" é excelente.
كم هي عظيمه قائمة الممنوعات هذه؟

Tenho uma lista do que podem e não podem fazer na despedida de solteiro do Michael.
لقد حصلت على قائمة من دوس و don'ts لحزب البكالوريوس Michael في هذه الليلة.

- Outro nome que tu riscaste da lista do teu pai.
والذي هو إسمٌ آخر قمت بمحوه من قائمة والدك.