"livre para ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• حر في الذهاب
• حر للذهاب
• حر لتذهب
• حرة للذهاب
• حرّ

És livre para ir, mas temos-te debaixo de olho.
أنت حر في الذهاب, ولكن سيكون نظرنا عليك.

Sim, Quinn, tecnicamente estás livre para ir.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

Esta prisão é para meta-humanos, então está livre para ir.
هذا السجن للمتحولين، لذا فأنت حر للذهاب

E sou livre para ir com a corrente para flutuar e agradeço-te.
وأنا حر للذهاب مع التيار... لكي أتدفق... -وأنا أشكرك

Está livre para ir, Dr. Mallard.
أنت حر لتذهب يا د.

És livre para ir, companheiro.
أنت حر لتذهب مايك

Ganhaste, sou livre para ir com o Abu.
لقد ربحتي أنا حرة للذهاب مع اببو

livre para ir a qualquer lugar dentro da área de embarque internacional.
حرّ لتذهب الى أى مكان تحب فى غرفة جلوس العبور الدولية

Foi um apenas um simples desentendimento. Se é só isso, está livre para ir.
كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب

Você é livre para ir onde quiser.
أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد.

Então... estou livre para ir embora a qualquer hora? Claro.
-هل هذا يعني أني حر في الذهاب في أي وقت

Está livre para ir.
أنت حر في الذهاب. نعم.

Significa que ele é livre para ir.
. هذا يعني أنه حر للذهاب

Certo, você está livre para ir agora.
حسنا ... أنت حر للذهاب الآن

És livre para ir.
هو حر للذهاب

Está livre para ir.
أنت حر للذهاب.

És livre para ir, companheiro.
حر لتذهب مايك

Ganhaste. Também és livre para ir.
لقد ربحتي أنتي ايضا حرة للذهاب

Assim que tiver uma amostra de DNA, está livre para ir.
حالما أُصبحُ a عيّنة دي إن أي منك، أنت حرّ للذِهاب.