| És livre para ir, mas temos-te debaixo de olho. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب, ولكن سيكون نظرنا عليك. |
| Sim, Quinn, tecnicamente estás livre para ir. | Open Subtitles | نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب |
| Esta prisão é para meta-humanos, então está livre para ir. | Open Subtitles | هذا السجن للمتحولين، لذا فأنت حر للذهاب |
| E sou livre para ir com a corrente para flutuar e agradeço-te. | Open Subtitles | وأنا حر للذهاب مع التيار... لكي أتدفق... -وأنا أشكرك |
| Está livre para ir, Dr. Mallard. | Open Subtitles | أنت حر لتذهب يا د. |
| És livre para ir, companheiro. | Open Subtitles | أنت حر لتذهب مايك |
| Ganhaste, sou livre para ir com o Abu. | Open Subtitles | لقد ربحتي أنا حرة للذهاب مع اببو |
| livre para ir a qualquer lugar dentro da área de embarque internacional. | Open Subtitles | حرّ لتذهب الى أى مكان تحب فى غرفة جلوس العبور الدولية |
| Foi um apenas um simples desentendimento. Se é só isso, está livre para ir. | Open Subtitles | كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب |
| Você é livre para ir onde quiser. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| Então... estou livre para ir embora a qualquer hora? Claro. | Open Subtitles | -هل هذا يعني أني حر في الذهاب في أي وقت |
| Está livre para ir. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب. نعم. |
| Significa que ele é livre para ir. | Open Subtitles | . هذا يعني أنه حر للذهاب |
| Certo, você está livre para ir agora. | Open Subtitles | حسنا ... أنت حر للذهاب الآن |
| És livre para ir. | Open Subtitles | هو حر للذهاب |
| Está livre para ir. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب. |
| És livre para ir, companheiro. | Open Subtitles | حر لتذهب مايك |
| Ganhaste. Também és livre para ir. | Open Subtitles | لقد ربحتي أنتي ايضا حرة للذهاب |
| Assim que tiver uma amostra de DNA, está livre para ir. | Open Subtitles | حالما أُصبحُ a عيّنة دي إن أي منك، أنت حرّ للذِهاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 