"livres do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحرار من
• تتخلص من

Que todos os homens nascem iguais, livres do jugo da tirania, de truques de magia russos e de comités sem rosto.
أحرار من طغيان العساكر والخدع السحرية. ومن لجان مجهولي الهوية مرحباً, أتمنى أنهم لو يوقظوك.

No início eu era céptico, mas dentro destas paredes estamos livres do horror do exterior.
كنتُ متشكك في البداية لكن بداخل هذه الجدران نحن أحرار من الرعٌب الذي بالخارج

Livres destes corpos, livres do tempo.
أحرار من هذه الأجسام ومن هذه الأوقات

Não será fácil vermo-nos livres do teu profeta agora.
لن يكون من السهل أن تتخلص من رسولك الآن

Charlie, e se eu te dissesse que não faço a tua série a não ser que te livres do Eric?
ماذا إن أخبرتك أنني لن أقوم ببرنامجك ما لم تتخلص من (إريك)؟

Preciso que te livres do Cookie Brown. - Prende-o o faz mal.
أريدك أن تتخلص من (كوكي براون) اعتقله أو قم بإيذائه

Graças a esta mulher, todos vocês estão livres do Darken Rahl.
بسببهذهِالمرأة، جميعكم أحرار من سلطان (داركن رال).

Depois de todas as nossas perdas, pensei que ao menos estávamos livres do Wells.
بعد كل تلك الخسائر ظننتعلىالأقل.. أننا أحرار من (ويلز ..

Preciso que te livres do Cookie Brown.
أريدك أن تتخلص من (كوكي براون)

Eu preciso que te livres do carro do Howard.
(أريدك أن تتخلص من سيارة (هوارد