Não me lixes o sonho! Se não queres, desaparece! | Open Subtitles | لا تعبث بخيالاتى إذا كنت تريد الخروج أغرب عن وجهى |
Não me lixes, Gabriel. | Open Subtitles | حسنا، لا تعبث معي، غابريل أنت أردت هذا العمل |
Estou a impressionar bem a professora hoje. Não lixes tudo. | Open Subtitles | إنني أحاول احراز تقدم مع الآنسة اليوم لا تفسد الأمر |
Não, não lixes esta oportunidade. | Open Subtitles | لا، لا لا تفسد هذا عليك أنت جندي هذا ما انت عليه |
Já que estou a ser honesta, que se lixes tu e o teu tamanho 36! | Open Subtitles | وطالما أنا صادقة، المسمار لك وحجم الصفر. |
Não me lixes tu, está bem? | Open Subtitles | انا هذا الرجل اذا لا تعبثي معي حسنا؟ |
Já tiveste a tua oportunidade, Belthazor Não lixes a minha outra vez. | Open Subtitles | لقد كانت لديك فرصتك" بلثازور". لذا لا تُفسد فرصتي ثانيةً |
Com a porra, Elias, não me lixes a metralhadora! | Open Subtitles | اللعنة يا إلياس .. لا تعبث معى |
Não me lixes, meu. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يا زميل فلست في حالة جيدة |
Não me lixes, Ben. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد |
Não me lixes. Não me lixes agora, caraças! | Open Subtitles | هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله! |
- Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبث معى ماذا .. |
- Qual cena do Muhammad? - Não me lixes, está bem? | Open Subtitles | لا تعبث معي، حسناً؟ |
Acima de tudo, não me lixes, está bem? | Open Subtitles | الأهم من هذا كله ،لا تفسد هذا علي ،حسناً ؟ |
Antes que lixes o nosso emprego. | Open Subtitles | قبل أن تفسد هذه الوظيفه علينا نحن الإثنين |
Antes que lixes o nosso emprego. | Open Subtitles | قبل أن تفسد هذه الوظيفه علينا نحن الإثنين |
Não lixes isto, Alex. Quero-o inteiro. | Open Subtitles | لا تفسد هذا يا"أليكس" أريد هذا الرجل سالماً |
Não lixes o plano às 11 horas, companheiro. | Open Subtitles | لا تفسد الخطة في الساعة الأخيره |
Não lixes tudo. | Open Subtitles | لا المسمار الامر. |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبثي بأي شيء |
Não me lixes isto. | Open Subtitles | فلا تُفسد الأمر. |
Não lixes isto, miúda. | Open Subtitles | لا تفسدي الأمر يا طفلة |
Não me lixes, James Tiberius Harper. | Open Subtitles | إياك أن تفشل في هذا الأمر, يا جيمس تيبريوس هاربر. |