"lixes isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفسد الأمر
        
    • تُفسد الأمر
        
    • تفسد هذا
        
    Não lixes isto tudo por causa de uma miúda que nunca viste. Open Subtitles لا تفسد الأمر مع الفتاة لم تشرب معها
    Não lixes isto. Open Subtitles لا تفسد الأمر ، تعلم ما يتحتم عليكَ فعله يا (جون).
    Não lixes isto! Acredita, isto pode resolver-se! Open Subtitles لا تفسد الأمر ...إن هذا
    Não me lixes isto. Open Subtitles فلا تُفسد الأمر.
    Não vou deixar que lixes isto! Open Subtitles سحقًا! لن أدعك تُفسد الأمر!
    Não lixes isto, Alex. Quero-o inteiro. Open Subtitles لا تفسد هذا يا"أليكس" أريد هذا الرجل سالماً
    Não lixes isto, ouviste? Open Subtitles حسناً, لا تفسد هذا الأمر. مفهوم؟
    - Não lixes isto. Open Subtitles -لا تفسد الأمر .
    Steve... não lixes isto. Open Subtitles -ستيف، لا تفسد الأمر .
    Não lixes isto. Open Subtitles لا تفسد الأمر
    - Não lixes isto para o Doug. Open Subtitles -لا تفسد الأمر على (دوج )
    Não nos lixes isto. Open Subtitles لا تفسد هذا علينا
    É bom que não lixes isto. Open Subtitles خير لكَ ألّا تفسد هذا الأمر
    - Não lixes isto. Quero mesmo fazê-lo. Open Subtitles لا تفسد هذا, (إي) أريد فعلاً عمل هذا
    Menino... é melhor que não lixes isto. Open Subtitles يافتي/... من الافضل ان لا تفسد هذا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more