"localiza" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تعقب
        
    • حدد موقع
        
    • يتتبع
        
    • تتبّع
        
    • تتعقب
        
    • تعقبي
        
    • تعقّب
        
    • حدد مكان
        
    • حددي مكان
        
    • تتبّعي
        
    Todas as ogivas têm um cartão que as Localiza. Podemos seguir o sinal. Open Subtitles لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره
    Sim, Localiza esta chamada. Vem-me buscar... agora. Open Subtitles نعم، تعقب أثر هذه المكالمة و تعالوا لإحضاري الآن
    Localiza a minha mãe com o teu telemóvel. Open Subtitles ‏‏خذ. تعقب أمي بهاتفك. ‏ليس لدينا متسع من الوقت.
    Localiza a cobertura de montagem do percussor na parte inferior do tubo oposto à mira. Open Subtitles حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب عكس البصر.
    Amita está criar um perseguidor invisível que Localiza o computador do raptor. Open Subtitles تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء
    Localiza o táxi pelo número e descobre onde ele foi. Open Subtitles تتبّع سيّارة الأجرة من رقم الميداليّة، وأعرف أين ذهب.
    - Uma aplicação que Localiza telemóveis perdidos. Open Subtitles اتبع ماذا ؟ إنّه تطبيق يجعلك تتعقب هاتفك إن فقد
    Acabei de descarregar uma aplicação que Localiza esplanadas de acordo com o ângulo do Sol. Open Subtitles لقد قمت بتحميل تطبيق تعقب البارات
    Localiza as imagens. Open Subtitles يبدو أنها من لغة عتيقة تعقب الصور
    Temos o empregado. Localiza o POTUS. Open Subtitles معنـا النادل ، انت تعقب الرئيس
    Hoyt! - Localiza isto. Open Subtitles هويت,تعقب هذه المكالمة
    Localiza isto. Open Subtitles تعقب هذا. تعقب هذا.
    Localiza a chamada. Open Subtitles تعقب هذه المكالمة
    Vamos levar o portátil da Serena ao Fong e ver se ele Localiza o endereço de IP. Open Subtitles فلنأخذ كمبيوتر (سيرينا) المحمول إلي (فونغ) ليري هل يمكنه تعقب أخر عنوان لبروتوكول الإنترنت
    Localiza o membro da equipa com o relógio. Open Subtitles حدد موقع الناجين من فريق الانقاذ
    Localiza por sinais de vida, soldado. Open Subtitles حدد موقع أولئك الأحياء، أيها الجندي
    O Barry Localiza um número de uma conta nas Ilhas Caimão e pagas-lhe o almoço no Chadwick. Open Subtitles ,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟
    Localiza quem foi ao laboratório nas últimas 24 horas. Open Subtitles تتبّع كل شخص دخل وخرج من المعمل بآخر 24 ساعة
    Na verdade, trabalho para uma organização ultra secreta que Localiza artefactos misteriosos e poderosos. Open Subtitles -في الواقع، أنا أعمل في منظمة سرية للغاية .. والتي تتعقب مصنوعات غامضة وقوية
    Mãe, por favor Localiza a fonte do sinal. Open Subtitles ‫أيتها الأم، تعقبي الإشارة رجاء ‫إلى مصدرها
    Localiza o endereço de IP. Descobre quem enviou os e-mails. Open Subtitles تعقّب عنوان البروتوكول واعرف المرسِل
    O timer vai parar ao próximo corte. Localiza o fio verde. Open Subtitles سيتوقف التوقيت مع عملية القطع القادمة حدد مكان السلك الأخضر.
    Localiza as chaves da senhora. Open Subtitles حددي مكان مفاتيح السيدة
    Van Pelt, Localiza este número. Open Subtitles (فان بيلت)، تتبّعي هذا الرقم لأجلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more