"logo que possível" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأسرع ما يمكن
• بأسرع وقت ممكن
• اه اس

Vão reforços a caminho. Precisamos de um perímetro rígido logo que possível.
الامدادات فى طريقها الجميع يعرفون أننا نحتاج نطاقاً قوياً بأسرع ما يمكن

Se concordar, queríamos falar com os amigos e familiares das vítimas logo que possível.
ان كنت لا تمانعين نرغب بالحديث مع اصدقاء و عائلات الضحايا بأسرع ما يمكن

Diga-lhe que estarei lá logo que possível.
أخبريه أنى سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

Confirme o sucesso da operação logo que possível.
الثنائي قد دخل لهناك. ممتاز،هذا سيظمن نجاع العملية بأسرع وقت ممكن.

Eu sei. O General Hammond quer um relatório logo que possível.
أنا أعلم الجنرال هاموند يريد التقرير بأسرع وقت ممكن

Está bem, eu mudo-o, eu mudo-o logo que possível.
حسنا سأغيره سأغيره , اه اس اه بى

Precisamos de potência warp logo que possível.
"سيد (سكوت)، نريد قيادة "الوارب بأسرع ما يمكن

Quero uma conferência com o SECNAV e os Chefes de Estado Maior logo que possível.
أريد اجتماعاً مع اَمر القوة البحرية والقادة العسكريين بأسرع ما يمكن إننا نبعد كل الاتصالات القادمة من "البيت الأبيض" للمسكن

E voltamos logo que possível. - Vamos.
وسنعود بأسرع ما يمكن

- Mande-os partir logo que possível. - Sim, senhor.
-لينطلقوا بأسرع ما يمكن

logo que possível.
بأسرع ما يمكن.

Por isso, não se esqueçam do que disse e saiam do local logo que possível.
لذلك ضعوا هذا في اعتباركم وغادروا الموقع بأسرع وقت ممكن

Seja como for para nós não importa, mas queria saber logo que possível.
أنا متأكدة أننا سنتدبر الأمر لكنني أود أن أعرف بأسرع وقت ممكن

Vou mandar alguém buscar-vos logo que possível.
سأتأكد من أن يصلوكم بأسرع وقت ممكن

Preciso de apoio logo que possível. Escutam?
أحتاج الى دعم بأسرع وقت ممكن أعُلم؟

Está bem, também não digas logo que possível.
حسنا , ولا تقول اه اس اه بى ايضا