"luís" - Translation from Portuguese to Arabic

• لويس
• لوي

Lote 121, um relógio de consola Ormolu Luís XV à minha esquerda.
غرض 121، ساعة لويس الـ15 مصنوعة من الذهب الاصطناعي على يساري.

Acho que Luís transferiu a corte para cá em 1682.
أعتقد أن ساحة لويس انتقلت إلى هنا سنة 1962

Se o Luís não estiver lá a Europa toda vai saber!
إذا لم يكن "لوي" من بين الحضور سيذاع صيت ذلك في كامل أوروبا!

Sabemos exatamente onde está o tolo do Luís está. Sabemos como chegar a ele.
الآن نعلم بالضبط أين ذلك الأحمق "لوي", نعلم كيفية الوصول إليه.

Antes de dares a anulação a Luís, consegue-nos uma vantagem.
الآن, قبل أن تعطي لويس بطلانه, تتطلع إلى صالحنا.

Um informador dos narcóticos foi assassinado, o suspeito era Luís Delgado.
مخبر مخدرات تم قتلة الشخص صاحب المصلحة كان لويس دالجادو

Luís, a única chance de os apanharmos é partindo já.
لويس,فرصتنا الوحيده بلامساك بهم هي لو لحقنا بهم الان

Última lição, da América Latina: Este é o grande poeta Jorge Luís Borges.
الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.

Gostaria de concluir mostrando-vos uma animação da estrutura e deixar-vos com uma frase de Jorge Luís Borges.
أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس

São Luís, Tulsa, Cidade de Oklahoma, Denison, Dallas.
سانت لويس ، تولسا ، أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس.

Apresento-te o meu colégio, O Luís XIV.
أقدم لكى زريبة التعليم محكمة لويس الرابع عشر

Ás 10:30 vai explodir uma bomba no colégio Luís XIV.
قنبلة ستنفجر فى العاشرة والنصف فى مدرسة لويس الرابع عشر

Às 15:00, vai explodir uma bomba no colégio Luís XIV.
الو فى الساعة الثالثة ستنفجر قنبلة فى مدرسة لويس الرابع عشر

A Revolução Americana custou as colónias ao vosso pai, a Revolução Francesa assassinou o corajoso Rei Luís, e há grandes estrondos na Prússia, mas pode ser das salsichas.
الثورة الأمريكية أفقدت والدك مستعمراته، والثورة الفرنسية اغتالت الملك لويس الشجاع وهناك أصواتٌ تصدر من بروسيا،

Pelo edital conjunto de Sua Majestade, Luís XIII... e a Sua Eminência, o Cardeal Richelieu... os Mosqueteiros estão oficialmente extintos.
بموجب مرسوم مشترك من جلالة الملك لويس الثالث عشر وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو فإن فرقة الفرسان قد تم حلها رسمياً

Sou Luís, filho de Henrique IV da Casa de Bourbon e de Maria de Medici.
أنا "لوي"، نجل "هنري" الرابع, من بيت "بوربون" و "ماري دي مديتشي".

Olha, é o Luís XVI que eu tinha na minha sala de jogos.
ولا أحد في عائلتك مثلي الميول؟ أنظري! إنها خزانة (لوي السادس عشر) التي إعتادة أن تكون لدي في غرفتي للألعاب.

Esto é o palácio do Rei Luís
هذا مكان الملك "لوي"

E se matarem o Luís?
لنقل بأنك قتلت "لوي"

Luís é o nosso rei e um bom homem.
"لوي" ملكنا، وهو رجل طيب.