"lugar da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان في

Disseram que podemos morar em qualquer lugar da UE.
هذا يعني أننا يمكننا العيش في أي مكان في أوروبا

Assim termina alguém em qualquer lugar da Antártida.
هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على نفسك في أي مكان في القارة القطبية الجنوبية.

Podes ir a qualquer lugar da net e ver fotos de miúdas sexy's.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان في الإنترنت والعثور على صور لفتيات مثيرات نعم

Ele pode tê-la agarrado, mas pode ter acontecido em qualquer lugar da escola.
ربما جذبها لكن هذا قد يحدث في أي مكان في المدرسة

Ele pode escolher qualquer lugar da cidade, por isso, pergunta a ti mesmo, porquê aqui?
إنه رجل ذكي أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟

Quero que volte a um lugar da sua vida onde esteja seguro e confortável.
أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً.

Agora os mercadores e os exploradores podiam navegar pelas estrelas visíveis, em qualquer lugar da Terra.
يستطيع الأن التجار والمستكشفين الإبحار عن طريق النجوم التي تظهر في أي مكان في العالم

Depois, essas informações são enviadas, via subespaço... Para qualquer lugar da galáxia que tiver uma cápsula receptora...
بعدها، تُرسل المعلومات بواسطة الفضاء التحتيّ لأيّ مكان في المجرّة حيث تتواجد حجيرة استقبال.

Então, ele pode estar em qualquer lugar da cidade.
هذا يعني أنه سيكون في أي مكان في المدينه

Iremos à sua casa ou trabalho em qualquer lugar da Califórnia.
سنأتي إلى منزلك (أو مكتبك في أي مكان في (كاليفورنيا

Por isso, pela mais pequena fracção de ponto, o último lugar da equipa é do...
لذلك، من أصغر جزء من النقطة، آخر مكان في الفريق يذهب إلى ...

A Isodyne chama-lhe matéria zero, principalmente porque não há espaço para ela em qualquer lugar da tabela periódica.
(أيسداين) تمسيها بالمادة صفر على الأرجح لانه ليس لها تطابق في أي مكان في الجدول الدوري

E pode ir para qualquer lugar da casa.
ويمكنه الذهاب لأي مكان في المنزل

Céus, os raptores da Meg podem já estar em qualquer lugar da França.
يا إلهي، مختطفي (ميج) قد يكوني بأي مكان في (فرنسا) الأن.