| Disseram que podemos morar em qualquer lugar da UE. | Open Subtitles | هذا يعني أننا يمكننا العيش في أي مكان في أوروبا |
| Assim termina alguém em qualquer lugar da Antártida. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على نفسك في أي مكان في القارة القطبية الجنوبية. |
| Podes ir a qualquer lugar da net e ver fotos de miúdas sexy's. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى أي مكان في الإنترنت والعثور على صور لفتيات مثيرات نعم |
| Ele pode tê-la agarrado, mas pode ter acontecido em qualquer lugar da escola. | Open Subtitles | ربما جذبها لكن هذا قد يحدث في أي مكان في المدرسة |
| Ele pode escolher qualquer lugar da cidade, por isso, pergunta a ti mesmo, porquê aqui? | Open Subtitles | إنه رجل ذكي أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟ |
| Quero que volte a um lugar da sua vida onde esteja seguro e confortável. | Open Subtitles | أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً. |
| Agora os mercadores e os exploradores podiam navegar pelas estrelas visíveis, em qualquer lugar da Terra. | Open Subtitles | يستطيع الأن التجار والمستكشفين الإبحار عن طريق النجوم التي تظهر في أي مكان في العالم |
| Depois, essas informações são enviadas, via subespaço... Para qualquer lugar da galáxia que tiver uma cápsula receptora... | Open Subtitles | بعدها، تُرسل المعلومات بواسطة الفضاء التحتيّ لأيّ مكان في المجرّة حيث تتواجد حجيرة استقبال. |
| Então, ele pode estar em qualquer lugar da cidade. | Open Subtitles | هذا يعني أنه سيكون في أي مكان في المدينه |
| Iremos à sua casa ou trabalho em qualquer lugar da Califórnia. | Open Subtitles | سنأتي إلى منزلك (أو مكتبك في أي مكان في (كاليفورنيا |
| Por isso, pela mais pequena fracção de ponto, o último lugar da equipa é do... | Open Subtitles | لذلك، من أصغر جزء من النقطة، آخر مكان في الفريق يذهب إلى ... |
| A Isodyne chama-lhe matéria zero, principalmente porque não há espaço para ela em qualquer lugar da tabela periódica. | Open Subtitles | (أيسداين) تمسيها بالمادة صفر على الأرجح لانه ليس لها تطابق في أي مكان في الجدول الدوري |
| E pode ir para qualquer lugar da casa. | Open Subtitles | ويمكنه الذهاب لأي مكان في المنزل |
| Céus, os raptores da Meg podem já estar em qualquer lugar da França. | Open Subtitles | يا إلهي، مختطفي (ميج) قد يكوني بأي مكان في (فرنسا) الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 