"luxuoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفاخر
• فاخر
• فخم
• فاخرة
• رفاهية
• فخمة
• الفاخرة
• وسائل الترف
• برفاهية
• فخماً

Sabes aquele luxuoso lugar, na terceira rua?
تعرفين ذلك المطعم الفاخر الراقي على الشارع الثالث ؟

Sim, são umas termas para os ricos, muito luxuoso.
نعم، انه منتجع صحي للأثرياء .. مكان فاخر

- Eu? Trabalho num restaurante grande e luxuoso. Lavo pratos.
حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون

o edificio mais luxuoso e o melhor centro financeiro do mundo, é parado por... estas casa velhas.
بناية فاخرة ومركز مالي عالمي كبير وهذا متوقف بسبب

Que estilo! O Hotel Lexington era o mais luxuoso da época.
فندق لكسينجتون كان اعلي رفاهية ذلك الوقت

Não desejo um funeral luxuoso.
نــــمـــــرة نــــمـــــس لا اريد جنازة فخمة

Não o suficiente para me dar este luxuoso arranjo de íris da florista da rua principal.
ليس بما يكفي لكي تعطيني أزهار السوسن الفاخرة التي جلبتها من المحل الذي على ناصية الشارع.

Ele imaginou um paquete tão grande e luxuoso, que jamais a sua supremacia fosse posta em causa.
تصوّر باخرة ذات حجمٍ مهول، وفيها من وسائل الترف بحيث لا تضاهيها أيّ باخرةٍ أخرى قطّ.

Tomamos o comboio J até a Quatro, da Quatro a Grand Central, fazemos trasbordo a Riverdale e caminhamos três maçãs até seu luxuoso novo establo.
ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. ونمشي ثلاث بنايات إلى إسطبله الجديد الفاخر.

Estão sentados ao pé da piscina no hotel luxuoso, rindo, e bebendo.
انهم يجلسون عند البركة في فندقهم الفاخر يضحكون وشربون الخمر

Estão num retiro luxuoso, a observar à distância.
هم في أجازة في الفندق الفاخر يراقبون الوضع عن بعد

A começar por um jantar luxuoso completado por uma empregada pretensiosa, garfos extra, calçado inapropriado.
يبدأ بعشاء فاخر و يكتمل بناذل مميز شوكات إضافية, مقعد غير ملائم

Olhe, se o homem da sua vida compra um luxuoso iate e depois desaparece, não há nada que eu possa fazer.
لو أن رجلاً في حياتها إشترى يخت فاخر ثم أختفى ليس هناك الكثير أستطيع فعله

Não vou flutuar à toa num barco de borracha, no meio do oceano quando posso ser resgatado por um iate luxuoso.
انا لن أطفو في قارب نفخ في منتصف المحيط طالما يمكنني الذهاب في قارب فاخر

Começariam por viajar em primeira classe para um luxuoso hotel de cinco estrelas, onde passariam os dias à beira da piscina e as noites a fazer amor.
لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح

Olympic está a desenhar o mais luxuoso navio, já visto nos maravilhosos portos da Riviera Israelense.
وشركة اويمبك تطلق خط ملاحي فخم على امتداد المرافىء العجيبة على الريفيرا الاسرائيلية

Pensamos que a mulher dele é loira, com aproximadamente 40 anos, é parecida com as vítimas e conduz um luxuoso Sedan.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب

Acreditamos que a mulher é loira, com aproximadamente 40 anos, é parecida com as vítimas e conduz um luxuoso Sedan.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب

Que mantinha um estilo de vida luxuoso por roubar descaradamente os seus clientes... nalguns casos, aniquilando as poupanças de uma vida.
...مما جعلك تعيش في رفاهية على حساب زبنائك و في بعض الحالات ، تبدد كل مدخرات حياتهم

Tenho a certeza que há algum hotel luxuoso para felinos adequado.
انا متأكد من أن هناك فنادق فخمة للقطط

Tu é que arquitectas-te este festim luxuoso
كنتي المهندس لهذه الوليمة الفاخرة

Espera, tinhas dito que o lugar era luxuoso.
لحظة، لقد قال أنها كانت غرفة فيها وسائل الترف.

vou só curtir o carro luxuoso,com elas.
سأستمتع فقط برفاهية السيارة والفتيات

Tudo parecia tão luxuoso.
بدا فخماً للغاية