"mãe em" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدتها في
• أم في
• والدته في
• أمها في
• والدتك في

Vive com a mãe em Londres. - Tenho a mochila dela no meu carro.
إنها تعيش مع والدتها في "لندن" حقيبتها معي في السيارة

Morava com a mãe em Pearl City.
في الـ23 من عمرها "عاشت معَ والدتها في مدينة "بيرل

Ela está em casa da mãe, em Terre Haute, com os miúdos.
إنها في منزل والدتها في "تير هوت" بصحبة الأطفال

A maioria delas tem uma irmã ou uma mãe em casa que está sob a ameaça deste gangue.
أغلبهن لديهن أخت أو أم في بلدها الإصلي واللاتي يكن تحت تهديد العصابة

Y-a-t'il une mère dans la maison? Isto é françês para "esta alguma mãe em casa?"
"هل ثمة أم في البيت؟" هذه باللغة الفرنسية

O Keith está em licença de 2 semanas, a visitar a mãe em Fort Wayne, Indiana.
كيث في إجازة لمدة اسبوعين لزيارة والدته في فورت واين، إنديانا

KOTOVA, Nadya, presa com a mãe em 12 de Junho de 1936.
قبض عليها بجانب أمها في تاريخ .27نوفمبر عام 1956

Isto não é como levar um cão para casa, meu. Estás a colocar a tua mãe em sério perigo.
هذا ليس مثل إيواء كلب ضال يا رجل، أنت تضع والدتك في خطر كبير.

Vou só deixá-la com a mãe em L.A. e depois regresso.
فقط سأتركها مع والدتها في "لوس أنجلوس". وأعود

Era igual à mãe em quase tudo.
كانت تقريبا تشبه والدتها في كلّ شيء

Se a Agente Macy estava a viajar por prazer então porque não ficou na casa da mãe em Maryland?
إذا كانت العميلة (مايسي) سافرت للمتعة إذن لماذا لم تقيم في منزل والدتها في "ماريلاند"؟

A única parente é a mãe em Boston.
لا أقارب إلا والدتها في "بوسطن"

Ela foi ter com a mãe em Toledo.
ذهبت إلى والدتها في توليدو.

Temos uma mãe em trabalho de parto à espera.
نحن لدينا أم في غرفة الأنتظار لتلد

Há uma mãe em Baltimore.
لها أم في (بالتيمور)ْ

Viveu com a mãe em Helsingborg. Mudou-se para Copenhaga aos 17 anos quando ela morreu.
ترعرع مع والدته في هلسينغبورغ إنتقل في عمر 17، عندما ماتت

Provavelmente a passar o Inverno com a tua mãe em Guildford.
على الأرجح يقضي فصل الشتاء مع والدته في "غيلدفورد"

Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

A Scarlett mora com a mãe em Henley e...
سكارليت تعيش مع أمها في هينلي و،،

Estás a colocar a tua mãe em perigo. Não podes misturar trabalho e vida pessoal.
أنت تضع والدتك في خطر كبير، لا يمكنك المزج بين العمل وحياتك الخاصة.