| Vive com a mãe em Londres. - Tenho a mochila dela no meu carro. | Open Subtitles | إنها تعيش مع والدتها في "لندن" حقيبتها معي في السيارة |
| Morava com a mãe em Pearl City. | Open Subtitles | في الـ23 من عمرها "عاشت معَ والدتها في مدينة "بيرل |
| Ela está em casa da mãe, em Terre Haute, com os miúdos. | Open Subtitles | إنها في منزل والدتها في "تير هوت" بصحبة الأطفال |
| A maioria delas tem uma irmã ou uma mãe em casa que está sob a ameaça deste gangue. | Open Subtitles | أغلبهن لديهن أخت أو أم في بلدها الإصلي واللاتي يكن تحت تهديد العصابة |
| Y-a-t'il une mère dans la maison? Isto é françês para "esta alguma mãe em casa?" | Open Subtitles | "هل ثمة أم في البيت؟" هذه باللغة الفرنسية |
| O Keith está em licença de 2 semanas, a visitar a mãe em Fort Wayne, Indiana. | Open Subtitles | كيث في إجازة لمدة اسبوعين لزيارة والدته في فورت واين، إنديانا |
| KOTOVA, Nadya, presa com a mãe em 12 de Junho de 1936. | Open Subtitles | قبض عليها بجانب أمها في تاريخ .27نوفمبر عام 1956 |
| Isto não é como levar um cão para casa, meu. Estás a colocar a tua mãe em sério perigo. | Open Subtitles | هذا ليس مثل إيواء كلب ضال يا رجل، أنت تضع والدتك في خطر كبير. |
| Vou só deixá-la com a mãe em L.A. e depois regresso. | Open Subtitles | فقط سأتركها مع والدتها في "لوس أنجلوس". وأعود |
| Era igual à mãe em quase tudo. | Open Subtitles | كانت تقريبا تشبه والدتها في كلّ شيء |
| Se a Agente Macy estava a viajar por prazer então porque não ficou na casa da mãe em Maryland? | Open Subtitles | إذا كانت العميلة (مايسي) سافرت للمتعة إذن لماذا لم تقيم في منزل والدتها في "ماريلاند"؟ |
| A única parente é a mãe em Boston. | Open Subtitles | لا أقارب إلا والدتها في "بوسطن" |
| Ela foi ter com a mãe em Toledo. | Open Subtitles | ذهبت إلى والدتها في توليدو. |
| Temos uma mãe em trabalho de parto à espera. | Open Subtitles | نحن لدينا أم في غرفة الأنتظار لتلد |
| Há uma mãe em Baltimore. | Open Subtitles | لها أم في (بالتيمور)ْ |
| Viveu com a mãe em Helsingborg. Mudou-se para Copenhaga aos 17 anos quando ela morreu. | Open Subtitles | ترعرع مع والدته في هلسينغبورغ إنتقل في عمر 17، عندما ماتت |
| Provavelmente a passar o Inverno com a tua mãe em Guildford. | Open Subtitles | على الأرجح يقضي فصل الشتاء مع والدته في "غيلدفورد" |
| Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village. | Open Subtitles | يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج " |
| A Scarlett mora com a mãe em Henley e... | Open Subtitles | سكارليت تعيش مع أمها في هينلي و،، |
| Estás a colocar a tua mãe em perigo. Não podes misturar trabalho e vida pessoal. | Open Subtitles | أنت تضع والدتك في خطر كبير، لا يمكنك المزج بين العمل وحياتك الخاصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 