Hamilton chefiou a equipa que criou o "software" de voo de bordo tanto para o módulo de comando como para o módulo lunar. | TED | قامت هاميلتون بقيادة الفريق المسؤول عن تطوير نظام التحليق لكل من وحدة القيادة والوحدة القمرية. |
Houston, passei do módulo de comando para o LEM. | Open Subtitles | هيوستون لقد تحركت من وحدة القيادة إلى الوحدة القمرية |
Temos um umbilical que fornece energia do módulo de comando para o LEM. | Open Subtitles | نعم و هناك توصيلة تمد الوحدة القمرية بالطاقة من وحدة القيادة |
Transfiram, o programa de orientação, antes que fiquem sem energia no módulo de comando, ou não vão poder navegar. | Open Subtitles | سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات |
O impulso do módulo de controlo não pode corrigir esta rotação. | Open Subtitles | -لا أستطيع. وحدة التحكم ... لا تمتلك قوة الدفع الكافية لتصحيح هذا الدوران. |
O módulo de Reabastecimento estava operacional. | Open Subtitles | حسناً، مركبة الامداد تبدو بخير. |
módulo de reabastecimento localizado. | Open Subtitles | تم تحديد موقع مركبة الامداد. |
Com todo o prazer mas, infelizmente, o módulo de contenção não está equipado com um aparato de passagem. | Open Subtitles | سيسعدني أن أفعل بالطبع، لكن للأسف، نموذج الأحتواء ليس مزوداً بجهاز يتيح التمرير. |
O dispositivo que arrancou do peito regula um sistema de segurança, um módulo de controlo. | Open Subtitles | الجهاز مزق من صدره كان فشل منظم آمنة، نوع من وحدة القيادة والتحكم. |
Podemos ver o módulo de comando. | Open Subtitles | لدينا صورة من وحدة التحكم |
O módulo de comando está inactivo. | Open Subtitles | وحدة التحكم على وشك التعطل |
módulo de reabastecimento localizado. | Open Subtitles | تم تحديد موقع مركبة الامداد. |