Estamos a lidar com um homicídio múltiplo, pode abrir a porta? | Open Subtitles | نحن نتعامل مع جرائم متعددة هنا هلا فتحت الباب فحسب |
A seguir, noticias, incluindo um múltiplo homicídio em Union County. | Open Subtitles | التالي، عناوين الاخبار، تتضمن خبر جريمة قتل بشعه متعددة الضحايا في مقاطعة يونين |
A menos que tenha incriminado a própria mãe por assassinato múltiplo... e usando o seu campo de tiro para o fazer. | Open Subtitles | إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك. |
No entanto, o múltiplo orgasmo é um fenómeno notável, o qual não temos com frequência. | Open Subtitles | مع ذلك، فإنّ الأورغازمات المتعددة ظاهرة ملحوظة، والتي لا نصادفها كثيراً. |
Directo, desde o Hotel Copley Plaza, onde ocorreu o maior assassinato múltiplo da história de Boston. | Open Subtitles | بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت |
O doido és tu, tu é que és o assassino! O assassino múltiplo? - Ah, confessas? | Open Subtitles | أنت المجنون الواحد أنت القاتل المحترفَ تَعْني قاتل متعدّد |
Encarceramento múltiplo a chegar às urgências. | Open Subtitles | حالات متعدّدة لحادثة سيّارة قادمة لغرفة الطوارئ |
Os danos nos ossos são marcas de mieloma múltiplo. | Open Subtitles | اضرار العظام تذكرنا بالورم النقوي المتعدد. |
Temos um condutor bêbado, acidente múltiplo há 5 minutos. | Open Subtitles | يا رفاق, لدينا حالة لسائق مخمور و إصابات متعددة منذ خمس دقائق |
A menos que tenha incriminado a própria mãe por assassinato múltiplo... e usando o seu campo de tiro para o fazer. | Open Subtitles | إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك. |
Porque eu estou no meio de um homicídio múltiplo, e eu estou lhe pedindo para fazer isso como um favor para mim. | Open Subtitles | لأنني في وسط التحقيق في جريمة متعددة وانا أطلب ذلك منك كخدمة |
Para isso precisaria de um universo múltiplo. | Open Subtitles | لهذا الشي، نحن بحاجة الي عوالم متعددة |
A menos que seja um quisto múltiplo, com ligações a outros órgãos, como um cilindro. | Open Subtitles | ...إلا إن كانت كيسات متعددة متّصلةً بأعضاء أخرى |
"Primeiro múltiplo assassinato de 2004." | Open Subtitles | * أوّل جريمة قتل متعددة * سياتل جثتين بالقرب من محطة فيري كانون الثاني 17 2004 |
Diz-me tu. - Peach Trees, múltiplo homicídio. | Open Subtitles | منطقة " بيتش ترى " , بها جريمة قتل متعددة |
Marge, sem este traje, sou apenas o Homer Simpson, criminoso múltiplo. | Open Subtitles | بدون تلك السترة أنا فقط (هومر سمبسون) ذو السوابق المتعددة |
Notem que quando a bala de impacto múltiplo sai da arma, | Open Subtitles | لاحظوا أنّه عندما تترك الرصاصة المتعددة الضربات ماسورة المسدس... |
Melanoma múltiplo. | Open Subtitles | ورم نخاعي متعدد |
Melanoma múltiplo. | Open Subtitles | ورم نخاعي متعدد |
Leste tal Howard Salt era um abducido extraterrestre múltiplo, trabalhava para o Escritório de Censos dos EE.UU. | Open Subtitles | هذا ملح هاوارد كان a أجنبي متعدّد abductee عمل لمكتب إحصاء السكان الأمريكي. |
- "Leeloo Dallas". - Passe múltiplo. | Open Subtitles | ليلو دالاس متعدّد الرخص |
múltiplo HOMICÍDIO CHOCA COMUNIDADE | Open Subtitles | "{\cH92FBFD\3cHFF0000}."جرائم قتل متعدّدة تهز المجتمع |
Esta é outra versão que me permite separar amostras a granel. e, finalmente, uma coisa nova em que temos estado a trabalhar. para podermos implementar o teste múltiplo, num objeto como este, | TED | وهنا نسخة أخرى تمكنني من فصل العينات السائبة، وأخيرًا، شيء جديد كنا نعمل عليه حتى نصبح قادرين على تطبيق كامل الاختبار المتعدد بهذا الغرض. |
Ele tem de repetir um número de vezes específico. Talvez um múltiplo de três. | Open Subtitles | يحتاج لأن يقولها لعدد معين من المرات ربما مضاعفات الثلاثة |