"magia e" - Translation from Portuguese to Arabic

• السحر و
• والسحر
• بالسحر و

Parece o meio perfeito para investigar a magia e perguntar, porque é que, numa era tecnológica, continuamos a ter este sentimento mágico de deslumbramento.
يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة

Isso seria melhor do que toda a magia e todos os tesouros do mundo.
مثل هذه الأشياء تكون أعظم من السحر و كل الكنوز التى فى العالم

Ora, eu preciso de pegar nessa magia e levá-la à editora!
والآن أنا بحاجة إلى أن آخذ هذا السحر و أوصله إلي شركة التسجيلات.

Encontrei vários ficheiros e sites da Internet, sobre paganismo, magia e coisas assim.
وجدت باقة الملفات والمواقع علي الإنترنت عن الوثنية والسحر والمادة

Sou apenas um tipo com um boomerang, não pedi esta cena da magia e do voo.
أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر

- Ele foi corrompido pela magia, e se eu não lhe remover os poderes, posso não o conseguir salvar.
حسناً ، إنه مهووس بالسحر و إذا لم أجعله يتخلى عن قواه فقد لا أستطيع أن أنقذه

Só queria uma vida para ela, livre da magia e dos demónios.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين

Existimos apenas para proteger a magia. E o seu filho tornou-se... Um obstáculo.
نحن فرقة محايدة ، نوجد فقط لنحمى السحر و بالنسبة لهذا أصبح ابنك يشكل مشكلة

Já viram o que te acontece quando usas magia, e não querem que isso volte a acontecer.
لقد رأوا ماذا يحدث بك عندما تستعمل السحر و لا يريدون أن يحدث مجدداً

Agora que já apanhei tudo, que tal darmos um salto à Escola da magia e assistirmos a uma aula a sério?
الآن بما أنني درست ، ما رأيك أن نذهب لمدرسة السحر و نحصل على بعض التعليم الحقيقي ؟

Podemos ir a uma loja de magia e comprar-te alguns truques.
بامكاننا ان ناخذك الى متجر السحر و تحصل على بعض الخدع

Como é que pude estar tão preocupado com a aquisição de magia e poder que negligenciei a protecção da minha própria filha?
كيف أستطعت، أن أكون مستحوذ على كل هذا السحر و القوة وأصبحت مهملاً في حماية إبنتي الوحيدة

Vou ter aulas de malabarismo e magia e viver disso
سوف أحضر دروسا عن السحر و قذف الأشياء و احاول ان أنشئ مهنة من ذلك

Ele informa e inspira através de magia e diversão.
إنه يعلم ويلهم من خلال المتعة والسحر

Estou a gravar isto aqui porque aqui não existe magia e a magia é nossa inimiga.
"أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا"

Podem jogar mini-golfe, que implica esperar e empurrar muito, ou podem ver o Pinóquio, que tem muitos animais e magia e será muito divertido.
يمكنك إما ان تشاهد الجولف المصغر وهذا يعني الكثير من الانتظار والتدافع ... أو ترون بينوكيو... وفيه الكثير من الحيوانات الفروية والسحر ةالاوقات الممتعة

Os teus ancestrais chamavam de magia, e tu chamas ciência.
مساعدتك نادت هذا بالسحر و أنتم تسمونه هنا العلم